《落第长安》全文
- 拼音版原文全文
落 第 长 安 唐 /常 建 家 园 好 在 尚 留 秦 ，耻 作 明 时 失 路 人 。恐 逢 故 里 莺 花 笑 ，且 向 长 安 度 一 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安度（ān dù）的意思：平安地度过
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
故里（gù lǐ）的意思：故里指的是一个人的故乡或祖籍。
好在（hǎo zài）的意思：幸亏；庆幸；值得庆幸的是。
家园（jiā yuán）的意思：家园指的是人们居住的地方，也代表着家庭和家人。
路人（lù rén）的意思：指与自己无关的人，泛指陌生人。
明时（míng shí）的意思：明时意为明天的时候，也指将来的时候。
时失（shí shī）的意思：指适时而失去机会或时机不当而错过良机。
失路（shī lù）的意思：迷路，找不到正确的道路或方向。
莺花（yīng huā）的意思：莺花是指杨柳和桃花，也用来形容美丽的花朵。
- 注释
- 好在：依旧。
尚：常用在复句的上一分句中表示让步，以便引起下文，在此是“仍”、“还”的意思。
秦：这里代指长安。
耻：此处是意动用法，“以…为耻”的意思。
明时：指政治清明之时。
失路：指落第不得志，仕途不得意之人。
笑：嘲笑。
一说为花开的意思。
且：姑且，暂且。
- 翻译
- 我的家园依旧还在长安附近的秦地，耻于政治清明之时仍是仕途不得意之人。
回乡担心遭遇到莺与花的嘲笑，只能暂且在长安度过一个春天。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人常建的《落第长安》，诗中表达了诗人科举失利后的哀伤和对家园的留恋之情。"家园好在尚留秦，耻作明时失路人。" 这两句通过强烈的情感色彩，表露了诗人对自己落第的羞愧和对故乡的深厚情感。"恐逢故里莺花笑，且向长安度一春。" 这两句则流露出诗人面对现实的无奈，以及暂时留在长安过一个春天的心境。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，是一首表达个人失意与乡愁交织之作。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢