- 诗文中出现的词语含义
-
白帝(bái dì)的意思:指无所作为、无能为力、无用的人或事物。
车箱(chē xiāng)的意思:指车厢,比喻人的内心或思想。
得仙(de xiān)的意思:指人得到神仙的指点或庇佑,使得自己的学识、技艺或境界突飞猛进。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
风凉(fēng liáng)的意思:形容心情凉爽,舒适。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
凉冷(liáng lěng)的意思:形容非常冷,寒冷无比。
罗立(luó lì)的意思:指事物排列整齐,有条理。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
入谷(rù gǔ)的意思:指进入山谷,意味着人们进入了山谷中,也可引申为进入一种困境或陷入困境。
无归(wú guī)的意思:没有归宿,无处可归
洗头(xǐ tóu)的意思:洗头是指清洗头发,也用来比喻彻底解决问题或消除困扰。
西岳(xī yuè)的意思:指西峰、北岳、南岳、东岳四大名山。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
一门(yī mén)的意思:指某种特定的学问、技艺或学科。
玉女(yù nǚ)的意思:指贞洁、纯净的女子。
真源(zhēn yuán)的意思:真正的根源或起因。
九节杖(jiǔ jié zhàng)的意思:九节杖是指有九节的棍棒,比喻法律的严明和严格执行。
玉女洗头盆(yù nǚ xǐ tóu pén)的意思:形容女子美丽端庄。
- 注释
- 崚嶒:高耸突兀。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。
其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。
祠有玉女马一匹。
”
箭栝:箭的末端。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
- 翻译
- 西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
- 鉴赏
这首诗描绘了大自然的壮丽景象和诗人对高洁之境的向往。"西岳崚嶒竦处尊,诸峰罗立如儿孙"两句通过比喻手法,将山形容为尊严而又充满生机的存在,其它的山峰则像是围绕在其周围的小孩子,这种描写既展现了西岳的雄伟,又传达了一种自然界生命力旺盛的氛围。
"安得仙人九节杖,拄到玉女洗头盆"表达了诗人对神仙世界的向往和对超凡脱俗境界的追求。这里的“九节杖”是道教中常见的法器,象征着修行者的身份,而“玉女洗头盆”则是仙界生活的一种美好意象,通过这样的构想,诗人表达了自己对于超脱尘世、达到精神高度境界的渴望。
"车箱入谷无归路,箭栝通天有一门"两句,则描绘了一种深入自然之中的探索和攀登,这里的“车箱”象征着现实世界的束缚,而“箭栝通天”则是对山中秘密通道的一种想象,通过这样的比喻,诗人表达了自己对于探求真理、寻找心灵寄托之地的愿望。
"稍待西风凉冷后,高寻白帝问真源"最后两句,则是在等待一个适合的时机去追寻更深层次的真理和精神根源。这里的“西风”象征着秋季,也是转换和清醒的象征,“白帝”则是一种神圣的存在,代表了最高的精神境界。这两句诗表达了诗人在等待一个心灵清明、适合深入思考的时刻,再去追问生命和宇宙的根本真理。
整首诗通过对自然景观的细腻描写,以及对超凡境界的向往,展现了诗人对于高洁脱俗生活的追求以及对于精神世界探索的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢