- 拼音版原文全文
八 月 十 五 夜 唐 /殷 文 圭 万 里 无 云 镜 九 州 ,最 团 圆 夜 是 中 秋 。满 衣 冰 彩 拂 不 落 ,遍 地 水 光 凝 欲 流 。华 岳 影 寒 清 露 掌 ,海 门 风 急 白 潮 头 。因 君 照 我 丹 心 事 ,减 得 愁 人 一 夕 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
遍地(biàn dì)的意思:遍布整个地方,无处不在
不落(bù là)的意思:不倒下、不陷落
潮头(cháo tóu)的意思:指潮水的最前头,也比喻时代潮流的最前沿或事物的最先进状态。
愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
寒清(hán qīng)的意思:形容寒冷而清净的环境或境况
华岳(huá yuè)的意思:指华山和岳阳两个名山,比喻名山大川。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
露掌(lù zhǎng)的意思:指露出手掌,形容人手无缚鸡之力,没有能力或力量。
门风(mén fēng)的意思:指家族或机构的风气和传统。
水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
团圆(tuán yuán)的意思:指亲人、朋友或家庭成员相聚在一起,共同度过美好的时光。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
万里无云(wàn lǐ wú yún)的意思:形容天空没有一丝云彩,表示天气晴朗、无云无雾。
- 注释
- 镜九州:形容天空清澈如镜,映照出整个九州大地。
最团圆夜:指中秋节,家人团聚的时刻。
冰彩:形容月光或冰晶般的明亮色彩。
愁人:指内心忧虑的人。
- 翻译
- 广袤的天空如明镜映照九州大地,最团圆的夜晚莫过于中秋佳节。
满身的冰晶光彩闪烁不息,大地的水面泛着光芒仿佛要流淌起来。
华山的倒影在清冷露水中显得更加峻峭,海门处狂风疾吹,白浪滔天。
因为你的照耀,让我心中的红尘之事清晰可见,一夜之间,愁绪竟少了许多。
- 鉴赏
这首诗描绘了中秋节的美丽景象和深沉情感。开篇即用“万里无云镜九州”来形容一个晴朗无云的大气环境,天空犹如一面镜子般清澈,可以映射出整个国家的轮廓。这不仅展示了诗人对中秋明月的赞美,也表达了对统一、和平的向往。
紧接着“最团圆夜是中秋”强调了中秋节夜晚的月亮最为圆满,象征着家团圆、事业圆满的美好愿望。诗人通过这种写法传递出一种温馨和谐的氛围。
“满衣冰彩拂不落,遍地水光凝欲流”则描绘了一幅秋夜月色下的景象。月光如同细碎的冰雪覆盖在衣服上,却又轻盈得像不会真正落下,这是对明月清光的生动描写。而“遍地水光凝欲流”则表达了诗人对自然美景的深切感受,似乎连静谧的夜晚都能听到水波荡漾的声音。
“华岳影寒清露掌,海门风急白潮头”一句,则通过华山和海门两种不同的自然景观来烘托夜晚的气氛。华山的影子在清凉的露水中显得分外冷冽,而海门则是风急浪高,白色的潮汐拍打着岸边。这两种对比强烈的画面增添了诗歌的深度和丰富性。
最后,“因君照我丹心事,减得愁人一夕愁”表达了诗人的个人情感。这里的“因君”可能指的是月亮,也可能是某个特定的人物。在这轮明月之下,诗人心中的忧愁似乎也随着月光的照耀而减轻了一些。这不仅是对中秋月的赞美,更是对亲情或友情的一种寄托。
总体来说,这首诗通过对中秋夜景色的细腻描绘,展现了诗人对自然之美的欣赏和内心世界的情感流动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李逊斋冢宰赴召之京
维皇立民极,冢宰为天官。
何名为天官,心亦如天然。
好恶一不作,天鉴何昭全。
君子抱明德,心学自家传。
我素慕其人,神交倾盖前。
一朝简帝心,四海望平平。
山公日有启,野人献无芹。
迹以参商隔,浩浩心同天。
送黄小江佥宪进表毕还广州四首·其四
送子出崇文,崇文日照人。
朔风卷长陌,登高临水滨。
河梁一抗手,孤影随形分。
形分瞩望眼,望绝继以音。
所愿崇明德,酬此百年身。
易简理斯得,超诣在忘言。
溟鹏具大翼,九万待风骞。
木兰花慢.挽?社马介公母刘太夫人
遥空仙乐奏,鸾鹤下、迓真妃。
是绛帐儒风,青藜家世,两好门楣。
当年赁舂梁庑,记绝荤剜臂事依稀。
萱草忘忧树背,菊花献寿延厘。
看辉煌一品,朱衣丹诰荷彤墀。
喜树挺三株,兰滋九畹,晚境愉怡。
麻姑海尘三见,指华鬟天上数归期。
濡染欧阳椽笔,泷冈待表丰碑。
六丑
尽乘船骑马,甚客里、光阴虚掷。
无多薄游,真飞鸿过翼。雪爪留迹。
且住为佳耳,尚梅花千百,湖山香国。
离居纵遣伤兰泽。今日桃蹊,明朝柳陌。
春来更当追惜。奈镜台病后,遥念窗槅。酒阑人寂。
望江天空碧。鱼雁沈沈,忒无信息。布帆明日行客。
似前月浮梁,迢迢何极。蒙头睡、不掀巾帻。
浑不管、重利商人轻别,鼾声床侧。
离魂共、上下潮汐。只景纯、未取文通笔,差能赋得。