- 诗文中出现的词语含义
-
斑驳(bān bó)的意思:指物体表面因时间的长久而出现斑点、斑纹,形容岁月流转、变迁不居的景象。
苍华(cāng huá)的意思:形容山水之美或者人物的容貌美丽、高贵。
覆水(fù shuǐ)的意思:指已经发生的事情无法改变,无法挽回。
鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
篱菊(lí jú)的意思:篱菊是一个比喻,形容人的才华或者品德隐藏在平凡之中,不被人们所重视。
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。
塞鸿(sāi hóng)的意思:形容人口众多,人山人海,人头攒动。
试新(shì xīn)的意思:尝试新的事物或方法
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
霜鬓(shuāng bìn)的意思:指人的头发因年老而变白,形容岁月的变迁和人的衰老。
算得(suàn de)的意思:指能够计算得出、判断得出。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
西府(xī fǔ)的意思:指官府、政府的机构或者官员。
小雪(xiǎo xuě)的意思:小雪是中国二十四节气中的一个,表示冬季即将来临,天气逐渐寒冷。
- 注释
- 征西府:古代官署名,这里指诗人所在的府邸。
日西斜:夕阳西下,表示时间已晚。
新炉:刚购置或新制作的炉子,可能寓意着新的生活开始。
篱菊:篱笆边的菊花,象征秋天的景象。
塞鸿:北方边塞的大雁,常用来寄托思乡之情。
寂寥:寂静、冷清。
斑驳:色彩不均,形容霜色杂乱。
流年:流逝的光阴,指岁月。
无奈处:令人无可奈何之处,指时光荏苒。
诗句:诗作,此处可能指诗人自我抒发情感的方式。
苍华:苍老,这里指岁月的痕迹。
- 翻译
- 在征西府中,夕阳西下时分,独自尝试新炉烹煮清茶。
篱笆边的菊花低垂,像倒映在水面,远处的塞鸿飞过,与天边的晚霞相连。
在这寂静的小雪天气中度过,岁月的痕迹在斑驳的轻霜中增添在我的两鬓上。
深知时光无情,感慨岁月匆匆,不要用诗句去祈愿美好的未来。
- 鉴赏
在这首诗中,诗人以宁静的氛围开篇,描绘了一个悠闲自得的下午场景。"征西府里日西斜"展现了时间的流逝和空间的定位,透露出一种淡定的生活状态。"独试新炉自煮茶"则表达了诗人享受孤独时光的乐趣,这里的“新炉”可能象征着新的开始或者是对生活细节的关注。
接着,“篱菊尽来低覆水,塞鸿飞去远连霞”两句通过菊花和大雁的形象,勾勒出一种边塞的寂寥景象。这里的“篱菊”与“塞鸿”相映成趣,既描绘了自然之美,也传达了一种边远孤独的情怀。
在接下来的两句中,“寂寥小雪闲中过,斑驳轻霜鬓上加”进一步渲染了冬日的宁静与寒冷。"寂寥小雪"营造出一种清冷的气氛,而“斑驳轻霜鬓上加”则是对岁月流逝的一个隐喻,表达了诗人对时光易逝的感慨。
最后,“算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华”则显露出诗人的宿命观和一种超脱的心态。诗人似乎在告诫自己或他人,不要过分执着于世事,更不要寄希望于词章中寻求救赎,而是接受生活的无常与变迁。
整体而言,这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象,展现了诗人在特定环境下的内心世界以及对时光流逝、边塞孤寂等主题的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二乔观书图
孙郎武略周郎智,相逢便结君臣义。
丰姿联璧照江东,都与乔公作佳婿。
乔公虽在流离中,门阑喜色双□□。
大乔娉婷小乔媚,秋波并蒂开芙蓉。
身嫁英雄知大□,日把诗书自怡悦。
不学分香歌舞儿,铜台夜泣西陵月。
水调歌头.九首·其七秋兴
秋高兴何远,爽气掬星河。
雨晴山势飞动,楼外雁来多。
丹桂香凝幕府,银烛光摇青琐,试问夜如何。
天地大无外,老子尽婆娑。写兵机,脩马政,咏铙歌。
西风莫添,华发壮志未消磨。
眼见帝都龙虎,人似仙洲麟凤,留我共銮坡。
把酒暂舒啸,明月借金波。
松声行
水深深,山重重,前溪后岭万苍松。
我来秋雨霁,夜宿深山中。
霜寒千里龙蛇怒,岩谷萧条啸貔虎。
波涛漾漾生秋寒,碧落无云自飞雨。
珑珑兀兀惊俗聋,馀韵飘萧散碧空。
悠然策杖出门去,方知万壑生清风。
清欢一夕无今古,句引幽人风雅句。
那堪更被山头月,团圆挂在青松树。