一觞虽独尽，杯尽壶自倾。
《饮酒二十首并序·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
动息（dòng xī）的意思：停止活动或行动
东轩（dōng xuān）的意思：指东边的房屋，比喻高贵、尊贵的人家。
佳色（jiā sè）的意思：指美丽的色彩或美好的容貌。
秋菊（qiū jú）的意思：形容人老而有韵味。
群动（qún dòng）的意思：形容人群或动物群体一起活动或移动的景象。
日入（rì rù）的意思：指太阳落山，天黑了。也用来比喻人的生命终结或者事情的结束。
世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
忘忧（wàng yōu）的意思：忘记忧愁，摆脱烦恼
啸傲（xiào ào）的意思：形容人或事物自豪自信、傲视群雄。
忘忧物（wàng yōu wù）的意思：指能够使人忘却忧愁烦恼的事物或物品。
- 注释
- 裛：通“浥”，沾湿。
掇：采摘。
英：花。
泛：浮。
意即以菊花泡酒中。
此：指菊花。
忘忧物：指酒。
远：这里作动词，使远。
遗世情：遗弃世俗的情怀，即隐居。
壶自倾：谓由酒壶中再往杯中注酒。
群动：各类活动的生物。
息：歇息，止息。
趋：归向。
啸傲：谓言动自在，无拘无束。
轩：窗。
得此生：指得到人生之真意，即悠闲适意的生活。
- 翻译
- 秋天的菊花颜色美好，采摘下沾着露水的菊花。
把菊花泡在酒中，使我遗弃世俗的心情更为遥远了。
一挥而尽杯中酒，再执酒壶注杯中。
日落之后各类生物都已歇息，归鸟向林欢快鸣。
纵情欢歌东窗下，姑且逍遥度此生。
- 鉴赏
这首诗是陶渊明的《饮中八仙·呼甘露》，其中描绘了诗人独自品酒、赏菊花之景，抒发了超然物外的情怀。诗中的意境十分淡雅，语言简洁而富有韵味。
“秋菊有佳色，裛露掇其英。”这两句通过描写秋天菊花的美丽和清晨露珠挂于花间的情景，展现了自然界的静谧与纯净。诗人不仅欣赏到这种美，而且还亲手采撷这些菊花，用以寄托自己的情感。
“汎此忘忧物，远我遗世情。”这两句表达了诗人通过观赏菊花、品酒来暂时忘却尘世的忧愁和烦恼，将自己与世俗的情感隔绝开来。诗人的这种超脱，是对现实世界的一种逃避，也是对心灵自由的一种追求。
“一觞虽独进，杯尽壶自倾。”这里描写了诗人一人独立地举杯畅饮，即使没有同伴，他也自得其乐，直至酒杯空了，酒壶自然倾倒。这不仅是对饮酒的享受，更是对生活态度的一种诠释。
“日入群动息，归鸟趋林鸣。”随着太阳西沉，一切生物都开始安静下来，归巢的鸟儿在树林中发出鸣叫，这里描绘出一个宁静的傍晚景象，诗人通过这种景色强调了他与自然和谐共处的心境。
“啸傲东轩下，聊复得此生。”最后两句则表达了诗人对生命的珍惜。在古代车辆的驾座下，他感到自豪和满足，因为能够在这个世界上活着，就已经很知足了。这里透露出一种平淡中带来的满足与喜悦。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及诗人独自饮酒、超然世外的情感表达，展示了一种超脱尘俗、返璞归真的生活态度。这种态度在中国古代文人中颇为常见，他们往往通过与自然的亲近来寻找精神的寄托和心灵的慰藉。
- 作者介绍
-
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。朝代：魏晋
- 猜你喜欢
赠乘槎客
六月淮南不知暑，闭门日日风和雨。
乘槎仙客何处来，把酒张灯连夜语。
酒酣示我榰机石，曾到天河见河鼓。
人间倏忽三千秋，弱水三枯海鳌腐。
吴争越战空陈迹，山绕钱塘作龙虎。
柳外楼台十万户，太平重自南朝数。
吴娘玉面胜梨芯，解向尊前胡旋舞。
乐极哀来泪相续，城郭秋深半禾黍。
内前树老啼寒鸦，山月无情照今古。
白首相看亦偶然，忘形何必论宾主。
天为酒星地酒仙，麒麟将相皆黄土。
约我他年一棹归，西湖烟浪从渔父。
徐给事山水歌
吴门故人徐给事，一水一山称绝艺。
浓豪燥墨随意成，位置非难在神气。
大山积铁青巑岏，小山起伏蛟龙蟠，水有百道喷薄之飞湍。
宛然坐我明星玉女下，五月六月松声寒。
荆关笔法自奇古，未数画师扬契丹。
仙家楼台十二阑，饭煮胡麻须可餐。
采药何人入少室，读书有客居王官。
我游白下未得去，五更出门雪满鞍。
虚空翠黛不复览，一日剪向高堂看。
员外张公尚文采，身住南宫志沧海。
李白已死今无诗，卷示老夫增慷慨。
近来好事复持去，梦觉烟霞竟安在。
白鹤夜怨清猿悲，山中春老归何时。
写我平生有声画，价君太古无声诗。
《徐给事山水歌》【明·贝琼】吴门故人徐给事，一水一山称绝艺。浓豪燥墨随意成，位置非难在神气。大山积铁青巑岏，小山起伏蛟龙蟠，水有百道喷薄之飞湍。宛然坐我明星玉女下，五月六月松声寒。荆关笔法自奇古，未数画师扬契丹。仙家楼台十二阑，饭煮胡麻须可餐。采药何人入少室，读书有客居王官。我游白下未得去，五更出门雪满鞍。虚空翠黛不复览，一日剪向高堂看。员外张公尚文采，身住南宫志沧海。李白已死今无诗，卷示老夫增慷慨。近来好事复持去，梦觉烟霞竟安在。白鹤夜怨清猿悲，山中春老归何时。写我平生有声画，价君太古无声诗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/82767c6c8e47d190648.html
题倪云林画
云林先生老更迂，酒酣落笔元气俱。
沧洲赤县随意扫，不学徐熙没骨图。
沉犀石带波涛润，石上烟梢势千仞。
参天古木蛟龙僵，赤叶已脱荆门霜。
北风萧萧白日暮，相偶应知不相附。
丹山之羽何时来，会待春色阴厓回。
京口王节妇歌
大江如带从左来，金山焦山碧崔嵬。
风吹杨卷度江去，妾心如山不可回。
忆昔移所天，岂独甘守节。
两草方缠绵，那知中道诀。
玉琴不奏双鸳鸯，玉箫不吹双凤皇。
纺绩给朝暮，蛾眉忽成霜。
蟏蛸网素壁，燕子归空梁。
生乖同室处，死期同穴藏。
郁郁山头树，已见参天长。
白璧须恶玷，白丝须恶染。
边声乱胡笳，万古悲蔡琰。
次韵张师广助教登雨花台·其二
皇威复禹迹，风气移荒陬。
千屯夹虎士，万斛回龙舟。
将军卫霍功，相国房杜谋。
我来览奇观，发兴属清秋。
已将函谷并，遂与洛阳侔。
所悲迫衰谢，蒙汜安可留。
目送桃叶远，水深凫雁洲。
清谈哂诸老，匡时忘远犹。
庶穷入极旷，慰此千里游。