野果尝皆涩，村醅压尚浑。
《客至》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残年（cán nián）的意思：指人已经进入晚年，只剩下最后一点时间。
车客（chē kè）的意思：车客是指乘车的客人，也可以用来形容人多车多的繁忙景象。
村醅（cūn pēi）的意思：指质朴纯真、淳朴无华。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
黎元（lí yuán）的意思：指黎民百姓的生计和安定。
入市（rù shì）的意思：指进入市场或参与商业活动。
轩车（xuān chē）的意思：指豪华的车辆或车马奔驰的盛况
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
应门（yìng mén）的意思：应门指的是应对门户之外的事物，表示应对外界变化和挑战。
治世（zhì shì）的意思：统治社会，治理世界。
- 注释
- 轩车客：指身份高贵、乘坐华丽车辆的人。
桑麦村：农耕村落，以桑树和麦子为主要农作物。
奴：仆人。
市：集市，市场。
此老：此处的老人。
涩：形容果实味道苦或酸。
村醅：乡村自酿的酒。
浑：未过滤或浑浊。
残年：晚年，老年。
黎元：百姓，民众。
- 翻译
- 哪里有高贵的车马客人，能够来到这桑麦满村的地方？
一个仆人先去集市，而老人独自在家应门。
田野里的野果尝起来都是苦涩的，乡村自酿的酒还带着浑浊。
即使到了晚年，又有什么可遗憾的，能在太平盛世做百姓的一员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《客至》，描绘了一幅乡村生活的画面。诗中，作者以质朴的语言欢迎远方的客人来访，表达出对农村宁静生活的欣赏和对治世下百姓生活的感慨。
"何处轩车客，能来桑麦村"，开篇以疑问引出，暗示了访客的稀罕与村庄的偏远，表现出诗人对客人的珍视。"一奴先入市，此老自应门"，通过描绘家中的日常场景，展现主人的热情好客，以及农人生活的简单淳朴。
"野果尝皆涩，村醅压尚浑"，进一步描绘了乡村的自然风貌，野果虽未经精细加工，但其新鲜质朴；村酿虽未过滤，却透着浓厚的乡土气息。这两句寓含了诗人对乡村生活纯真本色的赞美。
最后两句"残年亦何恨，治世作黎元"，表达了诗人即使在晚年，也无怨无悔，因为在太平盛世，他得以作为普通百姓度过余生，流露出一种淡泊名利、知足常乐的人生态度。
整体来看，这首诗以简练的笔触，展现了乡村生活的恬静与和谐，以及诗人对于社会安定、人民安居乐业的理想追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢