《重阳席上赋白菊》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 席 上 赋 白 菊 唐 /白 居 易 满 园 花 菊 郁 金 黄 ,中 有 孤 丛 色 似 霜 。还 似 今 朝 歌 酒 席 ,白 头 翁 入 少 年 场 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
金黄(jīn huáng)的意思:指颜色像黄金一样明亮而美丽。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
酒席(jiǔ xí)的意思:指宴会、酒宴
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
头翁(tóu wēng)的意思:指在家庭中担当家长角色的人。
郁金(yù jīn)的意思:指黄金、珍宝等贵重物品积压在一处,比喻财富丰富。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
白头翁(bái tóu wēng)的意思:指白发苍苍的老人,也比喻年老而精神矍铄的人。
少年场(shào nián chǎng)的意思:指年轻人之间的竞争或较量场所。
郁金黄(yù jīn huáng)的意思:形容花朵颜色鲜艳明亮。
- 注释
- 满园:整个园子。
花菊:菊花。
郁金黄:形容菊花颜色金黄且繁茂。
中:其中。
孤丛:孤独的一丛。
色似霜:颜色像霜一样洁白,形容花色淡雅。
还似:犹如,好像。
今朝:今天的。
歌酒席:指宴席,有歌舞助兴。
白头翁:代指年老的人。
入少年场:进入年轻人的场所,这里指宴席。
- 翻译
- 整个园子里菊花茂盛,金黄色一片,其中有一丛花色却像霜一样洁白。
这场景仿佛就像今天的宴席,一位白发老者进入了年轻人的场所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天菊花盛开的图景,满园的黄色菊花中有一丛特别的菊花,其颜色像初霜一样纯净。诗人通过这种对比,不仅赞美了菊花的美丽,而且借此表达了自己虽然年迈但仍然保持着青春的心态和活力。白居易在这首诗中巧妙地将自然景物与个人情感相结合,展现了他特有的诗歌风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游龙门分题十五首·下山
行歌翠微里,共下山前路。
千峰返照外,一鸟投岩去。
渡口晚无人,系舸芳洲树。
游龙门分题十五首·八节滩
乱石泻溪流,跳波溅如雪。
往来川上人,朝暮愁滩阔。
更待浮云散,孤舟弄明月。
春帖子词二十首·二温成皇后合四首
璅窗珠户暖生烟,不觉新春换故年。
众卉争妍竞寺态,却寻遗迹独依然。
春帖子词二十首·七夫人合五首
元会千官集,新春万物同。
测圭知日永,占岁时时丰。