《墨菊》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧空(bì kōng)的意思:指天空湛蓝明亮,没有一丝云雾。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
玄霜(xuán shuāng)的意思:指深寒的冰霜,比喻深奥难解的道理或深沉的情感。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
- 注释
- 故园:古旧的林苑,也借指故乡。
三径:借指归隐者的家园。
幽丛:幽幽的花丛,这里指菊花。
玄霜:清露。
篱落:即篱笆。
- 翻译
- 老旧园子里的小路旁已经长出了幽幽的花丛,一夜之间清露从天空坠下落在花上。
有多少远在他方为客的未归人啊,只能借着篱笆看看秋天的景色。
- 鉴赏
这首《墨菊》由明代画家、诗人唐寅所作,以墨笔描绘了菊花的清雅与孤傲。诗中“故园三径吐幽丛”描绘了菊花在深秋时节,于故园小径旁悄然绽放,透露出一种静谧而幽深的美。“一夜玄霜堕碧空”则通过夜空中降下的霜雪,营造出一种寒冷而纯净的氛围,与菊花的坚韧品格相呼应。最后两句“多少天涯未归客,借人篱落看秋风”,将视角转向远方的游子,他们或许正因各种原因未能归家,只能借他人篱笆下的菊花,感受秋风的凉意,寄托思乡之情。整首诗通过对菊花的描绘,不仅展现了自然界的美丽与生命力,也蕴含了对远方游子的深切同情和对故乡的深深思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢