《玉楼春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
垂垂（chuí chuí）的意思：形容时间的流逝或年龄的增长。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
明岁（míng suì）的意思：明年
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
树头（shù tóu）的意思：指一个人或事物的首要地位或领导地位。
终古（zhōng gǔ）的意思：终古是一个用于形容时间非常久远或永久不变的词语。
尊罍（zūn léi）的意思：尊重、敬重
- 注释
- 玉楼春：玉楼春，词牌名，又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。
以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体，双调五十六字，前后段各四句三仄韵。
另有双调五十六字，前段四句三仄韵，后段四句两仄韵等。
花事：关于花的情事，这里指花开的事。
垂垂：渐渐。
亸：下垂。
终古：谓自古以来一直是。
金罍：泛指酒器。
拚：豁出去。
- 翻译
- 今年的花开渐渐地就要过去了，明年花开应该更繁盛。来赏花的始终是少年人多，就怕少年易逝，我不再年轻。
告诫大家不要讨厌酒杯的酒多，如果醉了不如就在花荫下休息。大家看今天枝头上的花，早已经不是去年的那朵了。
- 鉴赏
这首诗是王国维的《玉楼春》，以花事为引，寓言人生。首句“今年花事垂垂过”，描绘了花朵即将凋零的景象，暗示时光匆匆流逝。次句“明岁花开应更亸”预示着即使明年花开依旧，但人事已非，暗含物是人非之感。
“看花终古少年多，只恐少年非属我”表达了诗人对青春易逝的忧虑，感叹美好的年华不属于永恒的自己。接下来，诗人劝告朋友不要过于忧虑，应及时行乐，“劝君莫厌尊罍大，醉倒且拚花底卧”，借酒浇愁，尽情享受眼前的美好。
最后两句“君看今日树头花，不是去年枝上朵”，以花为例，强调变化无常，提醒人们珍惜当下。整体来看，这首诗寓言深刻，情感真挚，表达了诗人对生命短暂和青春易逝的感慨。
- 作者介绍
-
王国维
王国维（1877年12月3日－1927年6月2日），初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫。汉族，浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国际声誉的著名学者。王国维早年追求新学，接受资产阶级改良主义思想的影响，把西方哲学、美学思想与中国古典哲学、美学相融合，研究哲学与美学，形成了独特的美学思想体系，继而攻词曲戏剧，后又治史学、古文字学、考古学。朝代：清
- 猜你喜欢