《衢州赵阅道少师濯缨亭》全文
- 拼音版原文全文
衢 州 赵 阅 道 少 师 濯 缨 亭 宋 /苏 辙 挂 冠 缨 上 已 无 尘 ，犹 爱 溪 光 碧 照 人 。点 检 旧 游 黄 石 在 ，扫 除 诸 念 白 鸥 亲 。一 尊 父 老 囊 金 尽 ，三 迳 松 筠 生 事 贫 。他 日 南 公 数 人 物 ，丹 青 添 入 县 图 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
碧照（bì zhào）的意思：形容天空明亮，阳光明媚。
丹青（dān qīng）的意思：指绘画、写字等艺术创作。
点检（diǎn jiǎn）的意思：点检是一个指责他人错误或缺点的成语，意思是发现并指出问题。
父老（fù lǎo）的意思：指长辈和老年人，特指村中的长者和老人。
挂冠（guà guān）的意思：指退休或卸任。
冠缨（guān yīng）的意思：指战争中指挥军队的将领，也泛指具有统领全局、掌控大局的人。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
南公（nán gōng）的意思：指一个人在公众面前表现得非常谦虚、低调。
念白（niàn bái）的意思：指口头上的解释、说明或抱怨。
人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
扫除（sǎo chú）的意思：清除、清理、清扫
生事（shēng shì）的意思：指无故引起麻烦、争端或纠纷。
松筠（sōng yún）的意思：松筠是指松树和竹子，象征着高洁和坚贞。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
溪光（xī guāng）的意思：指山间溪流映照的光亮。也用来比喻美好的景色。
一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。
- 注释
- 挂冠：辞官。
尘：灰尘。
溪光：溪水的光芒。
黄石：可能指代过去的某个地方或朋友。
扫除：清除。
白鸥：象征纯洁或自由。
尊：酒杯。
父老：年长的人。
囊金：家中的钱财。
三径：隐居的地方。
松筠：松树和竹子，常用来象征高洁。
南公：对有名望的官员或学者的尊称。
丹青：绘画。
县图：县志的插图。
- 翻译
- 官帽上的带子已经没有尘埃，仍然喜爱溪水清澈照人的光芒。
回忆起过去的游历，黄石还在，清除掉所有杂念，只想亲近白鸥。
一杯酒敬给年迈的父亲，尽管家中钱财耗尽，生活清贫只靠松竹为伴。
将来有一天，南公会评价人物，我会被画入县志，成为新的篇章。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《衢州赵阅道少师濯缨亭》。诗人以挂冠归隐为背景，表达了对自然美景的热爱和对简朴生活的向往。"挂冠缨上已无尘"描绘了诗人辞官后的清闲心境，"犹爱溪光碧照人"则体现了他对溪水清澈景色的喜爱，反映出其淡泊名利的品格。
"点检旧游黄石在，扫除诸念白鸥亲"表达了诗人对过去的回忆和对自然的亲近，暗示了他选择与世无争的生活方式。"一尊父老囊金尽，三径松筠生事贫"写出了生活的清贫，但诗人并不在意，反而以此为乐，表现出豁达的人生态度。
最后两句"他日南公数人物，丹青添入县图新"预想将来，诗人希望自己的形象能在地方历史中留下痕迹，虽平凡却增添了新的活力，体现出他的谦逊和对后世的认可。
整体来看，这首诗通过个人生活经历的描绘，展现了诗人超脱世俗、亲近自然以及淡泊名利的高尚情操。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
古柏行
燕京孔庙数古柏，老干摺铁根蟠石。
青铜屈曲虬枝开，匝地婆娑仅数尺。
传闻鲁斋手亲植，况在孔庙谁不惜。
黛色四时浑不彫，秋霜冬雪空埋白。
分排冉冉殿西东，常如张盖护圣官。
蛇龙奋迅蛰惊地，翡翠爽飒云抟空。
高撑未肯过峻殿，摧折那用愁刚风。
含章不逐春花放，支厦潜收造化功。
万世龙颜总回顾，得时得地恩深重。
岁寒皮腹包元精，日升月沉如递送。
营巢那许长鸱鸮，参天几见翔鸾凤。
万牛牵挽更莫论，置之无用为大用。