《酬乐天喜邻郡》全文
- 拼音版原文全文
酬 乐 天 喜 邻 郡 唐 /元 稹 蹇 驴 瘦 马 尘 中 伴 ，紫 绶 朱 衣 梦 里 身 。符 竹 偶 因 成 对 岸 ，文 章 虚 被 配 为 邻 。湖 翻 白 浪 常 看 雪 ，火 照 红 妆 不 待 春 。老 大 那 能 更 争 竞 ，任 君 投 募 醉 乡 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白浪（bái làng）的意思：指海浪翻腾、波涛汹涌的景象。
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
成对（chéng duì）的意思：一对一对地，成对出现。
对岸（duì àn）的意思：指与自己相对的对方或地方。
翻白（fān bái）的意思：形容事情的结果与原本的预期相反或出乎意料。
符竹（fú zhú）的意思：指文章或书法作品的字句、笔画、结构等达到了很高的水平。
红妆（hóng zhuāng）的意思：指女子妆扮得体，容貌美丽动人。
湖翻（hú fān）的意思：形容湖水波浪翻腾，引申为形势变化剧烈或纷乱不安。
蹇驴（jiǎn lǘ）的意思：形容人愚笨或者行动迟缓。
老大（lǎo dà）的意思：指某个团体或群体中的最高领导者，也可以指家庭中的长子。
马尘（mǎ chén）的意思：指马蹄踏地扬起的尘土，比喻行走或奔驰时所产生的烟尘。
那能（nà néng）的意思：表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
任君（rèn jūn）的意思：愿意任意处理或接受，任由某人支配或安排。
瘦马（shòu mǎ）的意思：形容人或事物原本状态不好，经过一番努力或改变后变得出类拔萃。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
乡人（xiāng rén）的意思：指与自己在同一乡村、出生地的人，也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
争竞（zhēng jìng）的意思：指争夺、竞争。
朱衣（zhū yī）的意思：指皇帝、太子等高官身穿的朱红色衣服，也泛指高官显贵。
紫绶（zǐ shòu）的意思：指皇帝赐给臣子的紫色丝绶，是古代帝王的特殊荣誉。
醉乡（zuì xiāng）的意思：指陶醉于美好的境地，忘却尘世的烦恼。
- 注释
- 蹇驴：跛脚的驴。
瘦马：瘦弱的马。
紫绶：紫色的丝带，代指高官。
朱衣：红色的官服。
符竹：古代官员的凭证，这里指做官的机会。
对岸：比喻偶然的相遇或相邻。
文章：诗文才华。
配为邻：表面上看似相配或接近。
湖翻白浪：湖面波涛翻滚，浪花似雪。
常看雪：常有如观赏雪景之感。
火照红妆：灯光照亮美丽的妆容。
不待春：不必等到春天。
老大：年老。
那能：怎么能。
争竞：竞争，争胜。
醉乡人：沉醉于田园乡间生活的人。
- 翻译
- 瘦弱的驴和马在尘土中相伴，高官显爵只在梦里才实现。
偶尔持着符竹成为邻居，文章虽好却只是表面相邻。
湖水掀起白浪常如观雪景，灯火映照佳人无需等春天。
年老怎能再争强好胜，任凭你招揽沉醉于乡间的人吧。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《酬乐天喜邻郡》。从内容上看，这是一首表达对友情的珍视和生活安逸感受的诗句。
“蹇驴瘦马尘中伴，紫绶朱衣梦里身。” 这两句描写了平淡而宁静的生活状态，诗人将自己比喻为瘦弱的小驴，与尘世打交道，而心灵深处却保持着高洁如紫绶和朱衣那样的美好理想。
“符竹偶因成对岸，文章虚被配为邻。” 这两句则表达了诗人对于友情的珍贵。符竹之所以成为“对岸”，是因为它与诗人的心灵相契；而文章之所以能够成为“配为邻”，则在于文字背后的思想交流和精神上的亲近。
“湖翻白浪常看雪，火照红妆不待春。” 这两句描绘了一种超脱世俗的美好境界。诗人喜欢观赏湖水翻涌如雪的景致，而不必等到春天才去欣赏火把映照下的红颜。
“老大那能更争竞，任君投募醉乡人。” 最后两句则表达了诗人对于世俗纷争的超然态度。面对岁月流逝和人生的变迁，诗人选择了放下争斗，而是任凭时光带他去寻找那些愿意与之共同醉酒享乐的人。
总体来说，这首诗通过平实但富有象征性的语言，表达了一种超脱世俗、珍视友情和追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
忠樟行
法相寺前枯死树，十年百过初未识。
臣节一发系孤根，老僧告予三太息。
向来此樟护山门，郁郁苍云岁月积。
无风石坛夏严冷，不雨轩廊昼昏黑。
时维玄冬亥年尾，大风一夕摧殿壁。
晨起惊看一叶无，鹏铩龙僵神鬼泣。
诘朝传闻哀痛诏，巨猾移天帝逊国。
乃知贞柯殉奇变，神物义不污盗贼。
纯皇当年幸六龙，山中草木生颜色。
嘉树一一赐御牌，百年长养蒙恩泽。
乱经洪杨毁略尽，遗此峥嵘战冰雪。
气排逆刃可辟易，心蚀沉哀竟摧绝。
我闻此言羞至髓，反颜岂暇千官责。
偷生忍垢竟何补，蹉跎一念错铸铁。
昔吟老樟穷赞叹，筑亭作记兼刻石。
突兀灵奇失交臂，使我魂伤血沾臆。
两樟生死各千古，作诗岂独惭笔力。
《忠樟行》【清·陈曾寿】法相寺前枯死树，十年百过初未识。臣节一发系孤根，老僧告予三太息。向来此樟护山门，郁郁苍云岁月积。无风石坛夏严冷，不雨轩廊昼昏黑。时维玄冬亥年尾，大风一夕摧殿壁。晨起惊看一叶无，鹏铩龙僵神鬼泣。诘朝传闻哀痛诏，巨猾移天帝逊国。乃知贞柯殉奇变，神物义不污盗贼。纯皇当年幸六龙，山中草木生颜色。嘉树一一赐御牌，百年长养蒙恩泽。乱经洪杨毁略尽，遗此峥嵘战冰雪。气排逆刃可辟易，心蚀沉哀竟摧绝。我闻此言羞至髓，反颜岂暇千官责。偷生忍垢竟何补，蹉跎一念错铸铁。昔吟老樟穷赞叹，筑亭作记兼刻石。突兀灵奇失交臂，使我魂伤血沾臆。两樟生死各千古，作诗岂独惭笔力。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80667c6cdbb25f08659.html
节师见予九日诗寄语曰岂忘庚戌重九耶何诗中未及之盖是秋节师入都吊张文襄公之丧予以九日邀同陈韬老集于十刹海广化寺凄然相对二老皆有诗刘松庵为图记之今忽忽八载矣感赋长句奉寄以志哀
庚戌重九那可忘，置酒萧凉广化寺。
愁对先朝两白发，写图题句供流涕。
是时新遭相公丧，隔湖第宅喧哀吹。
江山雕疏老成殂，桓公此座当谁继。
九原可作应痛绝，大荒披发今何世。
玄阴凝冱日暂开，绮皓天留资倚畀。
国门馀生竟重入，访旧仍返西州骑。
岁寒堂上作端午，玉盘角黍曾分赐。
岂知遁窜复人间，去天万里题糕字。
我皇广渊齐圣祖，天降殷忧岂无意。
蹉跎小忠甘九死，回潮万事空馀泪。
怀贤念乱数佳辰，唳霄一雁心相寄。
《节师见予九日诗寄语曰岂忘庚戌重九耶何诗中未及之盖是秋节师入都吊张文襄公之丧予以九日邀同陈韬老集于十刹海广化寺凄然相对二老皆有诗刘松庵为图记之今忽忽八载矣感赋长句奉寄以志哀》【清·陈曾寿】庚戌重九那可忘，置酒萧凉广化寺。愁对先朝两白发，写图题句供流涕。是时新遭相公丧，隔湖第宅喧哀吹。江山雕疏老成殂，桓公此座当谁继。九原可作应痛绝，大荒披发今何世。玄阴凝冱日暂开，绮皓天留资倚畀。国门馀生竟重入，访旧仍返西州骑。岁寒堂上作端午，玉盘角黍曾分赐。岂知遁窜复人间，去天万里题糕字。我皇广渊齐圣祖，天降殷忧岂无意。蹉跎小忠甘九死，回潮万事空馀泪。怀贤念乱数佳辰，唳霄一雁心相寄。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61667c6cdbbbe0a0107.html