与云俱卷十年强,百短难医独命长。
- 拼音版原文全文
癸 未 生 日 书 于 本 堂 宋 /陈 著 与 云 俱 卷 十 年 强 ,百 短 难 医 独 命 长 。自 有 青 天 看 晚 节 ,不 将 白 发 换 时 妆 。田 园 活 计 雨 声 好 ,湖 海 醒 心 山 气 香 。得 一 日 閒 胜 一 岁 ,老 来 免 得 别 思 量 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
别思(bié sī)的意思:指放下思虑,不再烦恼或忧虑
不将(bù jiāng)的意思:不屈服,不投降,不妥协
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
活计(huó jì)的意思:指能够带来收入的工作或生计。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
免得(miǎn de)的意思:为了避免某种不利的情况或结果,采取措施以防止发生。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
山气(shān qì)的意思:指山的气势或山中的气候。也用来形容人的气度、志向或气魄。
时妆(shí zhuāng)的意思:指妆饰得宜,合乎时尚潮流。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
醒心(xǐng xīn)的意思:警醒心灵,使人警觉、清醒、明智。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
- 注释
- 与云俱卷:形容随云飘动。
十年强:将近十年。
百短:再多困难。
独命长:长寿。
青天:指公正无私的上天。
晚节:晚年德行。
白发:象征年龄增长。
时妆:当时的流行打扮。
田园活计:乡村生活。
雨声好:雨声悦耳。
湖海醒心:湖光山色令人清醒。
山气香:山间清新的气息。
一日閒:一天的闲暇时光。
一岁:一年。
别思量:不必多虑。
- 翻译
- 与云共舞已近十年,再多挫折也难撼长寿。
苍天自会见证我晚年的品德,不会因白发而改变容颜。
在雨声中享受田园生活,湖海之景让人心灵清醒,山间气息更添芬芳。
哪怕只有一天闲暇,胜过一年忙碌,老去后无需多虑烦忧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著在癸未生日之际,于本堂所作,表达了诗人对人生岁月流逝的感慨和对晚年生活的淡然态度。首句“与云俱卷十年强”,描绘了诗人经历漫长岁月,如同云彩翻滚,时间飞逝之快。接着,“百短难医独命长”暗示了人生的短暂与生命的坚韧,即使岁月匆匆,也无法改变命运的长久。
“自有青天看晚节”表达出诗人对自己品行的自信,相信无论何时,公正的天道总会认可他晚年的德行。“不将白发换时妆”则流露出诗人对年龄增长的坦然,无意用外在的修饰来掩饰岁月的痕迹。
“田园活计雨声好,湖海醒心山气香”两句,通过自然景象,展现了诗人对田园生活的喜爱和对心灵宁静的追求,雨声和山气都成为他精神上的慰藉。
最后,“得一日閒胜一岁,老来免得别思量”表达了诗人对悠闲生活的珍视,认为即使年事已高,能有一日清闲比过一年都要宝贵,他渴望在老年避免过多的忧虑和思念。
整体来看,这首诗情感深沉,寓哲理于生活琐事之中,体现了诗人淡泊名利、享受生活的处世态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
约诸君游范园看杏花
去年春色近清明,万匝烟花夹晓城。
西苑相逢车马问,何人不是踏春行。
今年人迷去年道,风雨不来花自扫。
僧寺庭空半紫苔,侯家宅废皆青草。
纵然无主一株存,憔悴尘沙不可论。
野外日斜啼鸟散,消愁无处却消魂。
魏公园林芳坞下,闻有柔枝正堪把。
休言乱后少花看,得到花前人亦寡。
明日寻君君莫违,共随游蝶弄晴晖。
闭门梦断江南晚,忍见迢迢春自归。