《古诗十九首·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
发华（fā huá）的意思：指事物兴盛、繁荣昌盛。
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
华滋（huá zī）的意思：形容文采华丽、富有滋味。
怀袖（huái xiù）的意思：指隐藏才华或者藏匿心思，不轻易表露出来。
经时（jīng shí）的意思：经过一段时间，历经岁月的考验
攀条（pān tiáo）的意思：攀附权势或高位，以谋求利益或地位。
所思（suǒ sī）的意思：所思是一个形容词，用来形容某人思考问题时的状态，表示思虑周详、深思熟虑。
馨香（xīn xiāng）的意思：形容香气扑鼻，令人愉悦。
有奇（yǒu jī）的意思：指有特殊的才能或能力，与众不同。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 注释
- 奇树：犹“嘉木”，佳美的树木。
发华滋：花开繁盛。
华，同“花”。
滋，繁盛。
荣：犹“花”。
古代称草本植物的花为“华”，称木本植物的花为“荣”。
遗：赠送，赠与。
馨香：香气。
盈：充盈，充积。
致：送到。
贵：珍贵。
一作“贡”。
感：感受，感动。
别经时：离别之后所经历的时光。
- 翻译
- 庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着繁盛的花朵。
我攀着树枝，摘下了其中一朵，想把它赠送给心中日夜思念的人。
花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没人能心上人的手中。
并不是此花有什么珍贵，只是有感于离别多时，想借着花儿表达思念之情罢了。
- 鉴赏
这是一首表达对远方亲人或朋友思念之情的诗。开篇“庭中有奇树，绿叶发华滋”描绘了一幅生机勃勃的画面，这棵“奇树”因其特殊而引人注目，它的绿叶不仅茂密且充满了生长的活力。接着“攀条折其荣，将以遗所思”诗人通过亲手摘取树上的枝条，表达了一种想要将这份美好带给远方的人的情感，是一种物是人非的怀念。
“馨香盈怀袖，路远莫致之”这两句则描写了即便是有香气满怀，也无法跨越距离送达到那个人。这里的“馨香”不仅指树叶本身可能散发的香气，更象征着诗人深厚的情感。
最后，“此物何足贵，但感别经时”表达了诗人虽然这棵树和折下的枝条在平日看来并不珍贵，但因为它触动了对过往美好时光的回忆，所以在这个时候显得格外弥足珍贵。这里的“别经时”指的是过去的某个时刻，那时候与所思之人共同度过，现如今只能通过这棵树和折下的枝条来触发记忆。
总体而言，这首诗通过对一棵树和其枝条的情感寄托，表达了对远方亲人或朋友的深切怀念，以及时间流逝带来的无尽哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卜算子慢.春夜月下寄杭州故人
银塘浸月，香灶禁烟，淡泞白梨花影。
拂槛遮楼，蜀柳一株端正。明润。
念疏疏、暖雨江南杏。
奈久对霜台，列柏戟乌总恋西省。北去金鞍整。
料卅六闲鸥，圣湖相等。未到孤山，早寄六桥梅信。
疏俊。是金貂队里林和靖。
待细说、西都旧事，与越溪人听。
满庭芳
团扇风香，熏炉烟润，花下初掩重门。
清歌月夜，惆怅不堪闻。
多少天涯归思，家山远、望断红鳞。
新来瘦、奚囊药裹，相伴病馀身。怀人。
当此际，刚如燕子，主换巢分。
傍旧家帘幕，空度黄昏。
户外明河似画，盈盈水、不渡流云。
凭传与，花笺密字，倚烛一销魂。
二郎神.用徐干臣韵赠子珍
半钩淡月，又照见、玉阶人影。
记楚佩轻捐，吴笺遥递，天际芳音伫冷。
钿晕罗衫如烟薄，怎禁得、相如秋病。
除燕子再来，娇棠全放，始堪临镜。寻省。
当时别酒，兰襟犹凝。
甚叶上题诗，花间擪笛，离梦从头唤醒。
妻镜新书，哥瓷淡荈，消领晚春光景。
又却是，深夜帘栊下了，睡凫烟静。
梅香慢
帷幕香浮，正照眼琼蕤，误疑晴雪。
邓尉尝探胜，趁石栏、斜步矜痕先折。
拟写清标，争奈得、霜风寒冽。
倩梦魂留，徘徊四绕，恨无蜂蝶。
回首到池旁，有横枝交互，峻阁重叠。一桁朱帘揭。
恣酒行无算，缓歌新阕。
两种情怀，忍自诩、评量风月。
届太平年，春期烂漫，万家欢彻。
- 诗词赏析