- 诗文中出现的词语含义
-
出月(chū yuè)的意思:指月亮从云层或山林中露出来,形容事物初现或初露端倪。
东关(dōng guān)的意思:指人的家庭、住所。
独出(dú chū)的意思:独自脱颖而出,与众不同。
风射(fēng shè)的意思:指风吹射箭,形容箭矢迅猛。
宫门(gōng mén)的意思:指官吏的职位。也可用来比喻权力或地位。
汉月(hàn yuè)的意思:指农历十二月份的月亮,因其明亮而美丽,常用来形容美好的事物。
画栏(huà lán)的意思:指用画或雕刻的方式来装饰栏杆或屏风,形容装饰精美、华丽。
荒凉(huāng liáng)的意思:荒凉指的是地方荒无人烟,景象凄凉寂寞。
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
六宫(liù gōng)的意思:六宫指的是古代帝王的后宫,也指妃嫔宫廷。
马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。
茂陵(mào líng)的意思:指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。
眸子(móu zǐ)的意思:眼睛的瞳孔。
铅水(qiān shuǐ)的意思:指混浊不清的水,也用来形容文章或言辞含糊不清、意义不明。
牵车(qiān chē)的意思:指在行进中前面的车辆牵引后面的车辆前进。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
情天(qíng tiān)的意思:指情感丰富、感情深厚的人。
秋香(qiū xiāng)的意思:指美丽动人的女子。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。
酸风(suān fēng)的意思:指人说话或行为中带有嘲讽、讽刺之意,使人感到尴尬或不舒服。
土花(tǔ huā)的意思:形容外表华丽但内在质量低劣的东西。
渭城(wèi chéng)的意思:渭城是指位于中国陕西省西安市的一个古城,成语中引申为遭受战乱、灾难等破坏的城市。
无迹(wú jì)的意思:没有留下痕迹,没有迹象可寻。
咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。
阳道(yáng dào)的意思:指阳光照射的道路,也比喻光明正大的行为。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
秋风客(qiū fēng kè)的意思:指行踪不定的旅客或游人。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
茂陵刘郎(mào líng liú láng)的意思:指美貌的男子。
三十六宫(sān shí liù gōng)的意思:指人体脏腑、经络等的组成,也可指宫殿、宫庭。
天若有情天亦老(tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo)的意思:指天地万物都有感情,时间也会老去。表示世事无常,时光荏苒,万物皆有生老病死的规律。
- 注释
- 茂陵:汉代帝陵,此处指刘郎(可能指汉武帝)。
刘郎:对汉武帝的称呼。
秋风客:秋天的孤独旅人。
桂树:象征高雅和富贵。
土花碧:形容苔藓青翠。
魏官:指魏国的官员。
酸风:寒冷刺骨的风。
汉月:象征汉朝的遗迹或记忆。
清泪:伤心之泪。
衰兰:衰败的兰花,常用来象征离别。
渭城:古代地名,位于今陕西西安附近。
波声小:形容波涛声渐远。
- 翻译
- 茂陵的刘郎成了秋天的孤客,夜晚听到马鸣声却在拂晓消失无踪。
画栏中的桂树飘着秋日香气,三十六宫的泥土上铺满了碧绿的苔藓。
魏国官员牵着车子,指向遥远的千里之外,东关的寒风吹过,刺痛了刘郎的眼眸。
他空望着汉月从宫门升起,想起你,清泪如同铅水般沉重。
衰败的兰花在咸阳道上为他送别,如果上天有情,也会因悲伤而苍老。
他独自提着盘子走出,月色凄凉,渭城已在远方,只有微弱的波涛声相伴。
- 鉴赏
此诗描绘了一位秋风中的旅客,夜晚听闻马嘶声而行迹难寻。画栏下的桂树散发着秋天的香气,而宫殿内外的花朵则是土红色的。诗中提到的魏官牵引车马,指向千里之外,东关的酸风似乎也透过眼眸而至。汉宫中的明月从门中升起,让人不禁思念远方的君主,泪水如同铅水般涌出。
诗的后半部分,衰兰送别于咸阳道上,天空若有情感,也似乎随着时间而老去。独自携盘而行,月光下的荒凉之感,渭城已经远去,只剩下微小的波声。这首诗通过对秋风、桂香、宫门、汉月等元素的描写,展现了诗人对于往昔时光的怀念和孤独旅途中的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢