《人日陪宣州范中丞传正与范侍御传真宴东峰亭》全文
- 拼音版原文全文
人 日 陪 宣 州 范 中 丞 传 正 与 范 侍 御 传 真 宴 东 峰 亭 唐 /鲍 防 人 日 春 风 绽 早 梅 ，谢 家 兄 弟 看 花 来 。吴 姬 对 酒 歌 千 曲 ，秦 女 留 人 酒 百 杯 。丝 柳 向 空 轻 婉 转 ，玉 山 看 日 渐 裴 回 。流 光 易 去 欢 难 得 ，莫 厌 频 频 上 此 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
对酒（duì jiǔ）的意思：一起喝酒，共饮美酒。
光易（guāng yì）的意思：指事情容易做，没有任何困难。
家兄（jiā xiōng）的意思：指家庭中年纪较大的兄弟。
酒歌（jiǔ gē）的意思：指喝酒唱歌，形容痛快畅饮的场景。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
流光（liú guāng）的意思：形容光亮流动、闪烁不定。
难得（nán de）的意思：罕见或不容易得到的
裴回（péi huí）的意思：形容道路曲折、曲折回旋。
频频（pín pín）的意思：频繁地、屡次地
秦女（qín nǚ）的意思：指美丽动人的女子。
轻婉（qīng wǎn）的意思：形容声音柔和、悦耳动听。
人日（rén rì）的意思：指人的生日，即个人的生辰。
日渐（rì jiàn）的意思：逐渐地、渐渐地
丝柳（sī liǔ）的意思：形容柳枝柔软，细长如丝。
婉转（wǎn zhuǎn）的意思：委婉而含蓄地表达思想或感情。
吴姬（wú jī）的意思：指美女。
谢家（xiè jiā）的意思：指谢绝招待或辞别离去。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
玉山（yù shān）的意思：指非常高大、雄伟的山峰。
谢家兄弟（xiè jiā xiōng dì）的意思：指谢天谢地，对上天对地表示感谢之情。
- 注释
- 人日：农历正月初七，古人习俗庆祝人日。
绽早梅：梅花在早春时节开放。
谢家兄弟：指姓谢的兄弟们。
吴姬：江南女子，吴地的美女。
秦女：指代来自秦国的女子。
丝柳：形容柳树柔美的枝条。
玉山：形容山峰洁白如玉。
裴回：犹豫不决，这里形容夕阳缓慢落下。
流光：流动的光阴，指时间。
欢难得：欢乐不易得。
频频：频繁，不断地。
上此台：登上这个平台。
- 翻译
- 正月初七春风中梅花初放，谢家的兄弟们前来赏花。
江南女子对着美酒唱出千首歌，秦国的美女热情挽留人们畅饮百杯。
柔软的柳丝在空中轻轻摇曳，如玉的山峰在夕阳下缓缓徘徊。
时光匆匆流逝，欢乐难觅，不要厌倦，常常登上这平台享受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景。开篇“人日春风绽早梅，谢家兄弟看花来。”春光明媚之日，早梅绽放，谢家兄弟相约前来观赏，这不仅展示了早梅的美丽，也反映出人们对自然美景的喜爱和热情。
接下来的“吴姬对酒歌千曲，秦女留人酒百杯。”则描写了一场欢乐的宴会。吴姬和秦女分别以其娇媚的歌喉和丰富的情感，为宴会增添无限风情。歌声如流水般绵长，而美酒似海洋般深邃，表达了人们在欢聚中对美好时光的珍视。
“丝柳向空轻婉转，玉山看日渐裴回。”诗中的丝柳轻柔地随风摇曳，玉山之巅，日影缓缓移动，这两句以优美的笔触描绘出春日里的静谧与和谐，给人一种超然物外的感觉。
最后，“流光易去欢难得，莫厌频频上此台。”诗人通过这两句表达了对时光流逝的感慨，以及珍惜每一次美好聚会的态度。提醒人们要常来此地，以便多享受这些难得的喜悦时光。
整首诗语言优美，意境淡远，通过描写春日宴会和自然景观，传达了诗人对生活的热爱以及珍视每一次美好聚会的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送客游洞庭湖
相逢楚客问巴州，此去扬帆湖上游。
天汉长连洞庭水，云霞半入岳阳楼。
低空白雁投寒渚，隔浦丹枫照暮秋。
莫向湘君听鼓瑟，黄陵月冷不胜愁。
西河
垂杨里。兰舟当日曾系。千帆过尽，只伊人不随书至。怪渠道著我侬心，一般思妇游子。
昨宵梦，分明记，几回飞渡烟水。西风吹断，伴灯花、摇摇欲坠。宵深待到凤凰山，声声啼鴂催起。
锦书宛在怀袖底。人迢迢、紫塞千里。算是不曾相忆。倘有情早合归来，休寄一纸，无聊相思字。
天池
天池马不到，岚壁鸟才通。
百顷青云杪，层波白石中。
郁纡腾秀气，萧瑟浸寒空。
直对巫山出，兼疑夏禹功。
鱼龙开辟有，菱芡古今同。
闻道奔雷黑，初看浴日红。
飘零神女雨，断续楚王风。
欲问支机石，如临献宝宫。
九秋惊雁序，万里狎渔翁。
更是无人处，诛茅任薄躬。
万寿寺松树歌呈张祭酒
万寿寺有元朝松，七株偃仰无一同。
五百馀年到今植，几时变化风雨中。
我来频见尚动色，挐攫未敢趋当中。
甲戌京华夏初及，礼闱始散群贤集。
翰林邀客会城西，寺门正带朝晖入。
冥冥气蓄雷霆寒，飒飒风摇露枝湿。
是时同辈八九人，鼐也年才逾二十。
同披单衫趿轻履，一时散向松閒立。
风流诸客皆好文，当筵意气陵青云。
有松尝经几辈客，高论松前曾几闻。
自从车马寺外分，十年一半为邱坟。
呜呼此地松犹在，薄游曳杖僧窗外。
万里秋吹辽海空，重阴昼塞西山隘。
独听飕䬟恐欲生，况经摇落情先废。
借问种松树，松树何处无。
吾邑最南境，何止百万株。
上枝摇荡潜霍云，下根磅礴松山湖。
往往中有宋元植，荣枯萝茑腾鼪鼯。
年少去之归老夫，何况不归使松孤。
君不念男儿莫待齿发脱，无情松树始长活。
《万寿寺松树歌呈张祭酒》【清·姚鼐】万寿寺有元朝松，七株偃仰无一同。五百馀年到今植，几时变化风雨中。我来频见尚动色，挐攫未敢趋当中。甲戌京华夏初及，礼闱始散群贤集。翰林邀客会城西，寺门正带朝晖入。冥冥气蓄雷霆寒，飒飒风摇露枝湿。是时同辈八九人，鼐也年才逾二十。同披单衫趿轻履，一时散向松閒立。风流诸客皆好文，当筵意气陵青云。有松尝经几辈客，高论松前曾几闻。自从车马寺外分，十年一半为邱坟。呜呼此地松犹在，薄游曳杖僧窗外。万里秋吹辽海空，重阴昼塞西山隘。独听飕䬟恐欲生，况经摇落情先废。借问种松树，松树何处无。吾邑最南境，何止百万株。上枝摇荡潜霍云，下根磅礴松山湖。往往中有宋元植，荣枯萝茑腾鼪鼯。年少去之归老夫，何况不归使松孤。君不念男儿莫待齿发脱，无情松树始长活。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7667c66a213bab0771.html