《送人游吴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
姑苏（gū sū）的意思：指苏州市，也可用来形容美丽的江南水乡。
绮罗（qǐ luó）的意思：绮丽华美，繁琐复杂。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
水港（shuǐ gǎng）的意思：指水流湍急的港口，比喻形势变化快速的地方。
闲地（xián dì）的意思：指空闲的土地或地方。
乡思（xiāng sī）的意思：对故乡的思念之情。
小桥（xiǎo qiáo）的意思：小桥通常指小型的桥梁，也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。
夜市（yè shì）的意思：夜晚开设的市场。
渔歌（yú gē）的意思：渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。
枕河（zhěn hé）的意思：指人们在枕头上睡觉时，将头部靠在河堤上休息，形容人在安逸舒适的环境中获得休息和满足。
- 注释
- 姑苏：苏州的别称枕河：临河。
枕：临近。
闲地少：指人烟稠密，屋宇相连。
古宫：即古都，此处指代姑苏。
水港：河汊子，指流经城市的小河。
一作“水巷”。
绮罗：指华贵的丝织品或丝绸衣服。
一说此处是贵妇、美女的代称。
未眠月：月下未眠。
- 翻译
- 你到姑苏时将会看到，那儿的人家房屋都临河建造。
姑苏城中屋宇相连，没有什么空地；即使在河汊子上，也架满了小桥。
夜市上充斥着卖菱藕的声音，河中的船上，满载着精美的丝织品。
遥想远方的你，当月夜未眠之时，听到江上的渔歌声，定会触动你的思乡之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了姑苏（今江苏省苏州市）的风光，通过对比和细腻的描述，展现了一个既有古典气息又充满生机的水乡城市。开篇“君到姑苏见，人家尽枕河”两句，以轻巧的笔触勾勒出姑苏一带的生活图景，人们的居所紧邻河流，这种地理环境造就了独特的生活方式。
接下来的“古宫闲地少，水港小桥多”则是对姑苏历史遗迹与自然风光的描绘。古宫寓意着历史的沉淀，同时也透露出一丝淡漠，而水港与小桥的众多，则生动展示了姑苏水乡的特色。
“夜市卖菱藕，春船载绮罗”这两句诗，不仅写出了姑苏夜市的热闹和商贸活动，还通过菱角和藕菜等水产以及绮罗（一种精美的丝织品）的载运，表现了季节更替带来的物产丰富。
最后，“遥知未眠月，乡思在渔歌”表达了诗人对远方朋友的思念。未眠之月，象征着夜深人静，而渔歌（渔民的歌曲）则是乡愁的载体，通过这渔歌，诗人传达了自己对于遥远故乡和亲人的深切思念。
整首诗通过对姑苏风光的描绘，以及对朋友行程中的生活点滴的关注，表达了一种淡雅的怀旧情感和深沉的友情。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
虞美人·玉钩鸾柱调鹦鹉
玉钩鸾柱调鹦鹉，宛转留春语。
云屏冷落画堂空，薄晚春寒、无奈落花风。
搴帘燕子低飞去，拂镜尘莺舞。
不知今夜月眉弯，谁佩同心双结、倚阑干。
春风拂拂横秋水，掩映遥相对。
只知长作碧窗期，谁信东风、吹散彩云飞。
银屏梦与飞鸾远，只有珠帘卷。
杨花零落月溶溶，尘掩玉筝弦柱、画堂空。