《山行留客》全文
- 拼音版原文全文
山 行 留 客 唐 /张 旭 山 光 物 态 弄 春 辉 ，莫 为 轻 阴 便 拟 归 。纵 使 晴 明 无 雨 色 ，入 云 深 处 亦 沾 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春晖（chūn huī）的意思：春天的阳光。
弄春（nòng chūn）的意思：指人为了满足自己的私欲而玩弄他人，使他人受到伤害或困扰。
晴明（qíng míng）的意思：晴明指的是天空晴朗明亮，没有云彩和阴霾。在成语中，晴明常用来形容人的眼睛明亮、睿智。
轻阴（qīng yīn）的意思：轻微的阴影。
山光（shān guāng）的意思：山光指的是山上的光线，比喻景色优美、光明照人。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
物态（wù tài）的意思：指事物的状态或形态。
雨色（yǔ sè）的意思：指雨天的景色或雨后的景色。
纵使（zòng shǐ）的意思：即使，尽管
- 注释
- 春晖：春光。
莫：不要。
轻阴：阴云。
便拟归：就打算回去。
纵使：纵然，即使。
云：指雾气、烟霭。
- 翻译
- 山光物态沐浴于春日的光辉中，不要因为几朵阴云就打算回去。
即使天气晴朗没有阴雨迷蒙，去到山中云雾深处衣服也会沾湿。
- 鉴赏
这首诗是唐代书法家张旭的《山行留客》，描绘了春天山间景色的变化和诗人对客人的挽留之情。首句"山光物态弄春晖"，生动地展现了山中万物在春日阳光下生机勃勃的景象，"弄春晖"三字富有动态感，仿佛山色也在欢快地玩耍着阳光。次句"莫为轻阴便拟归"，劝客人不要因为稍有阴云就打算离开，暗示了山中的美景即使天气转阴也值得欣赏。
后两句"级使晴明无雨色，入林深处亦沾衣"进一步强调，即使天气晴朗无雨，但山林幽深，湿润清新，行走其中仍会沾湿衣裳，这是自然的魅力，也是诗人希望客人留下来的理由。整首诗通过描绘山景和留客之情，表达了诗人对大自然的喜爱以及对客人的热情挽留。
- 作者介绍
- 猜你喜欢