心迷法华转，心悟转法华。
无念念即正，有念念成邪。
《示法达偈三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白牛（bái niú）的意思：指纯白无斑的牛，比喻品质纯正、无瑕疵的人或事物。
不明（bù míng）的意思：不清楚、不明了
不计（bù jì）的意思：不考虑；不计较
长御（cháng yù）的意思：指一个人长时间担任统治者或领导者的职位。
雠家（chóu jiā）的意思：指家族之间因为争斗而产生的仇恨和敌意。
经久（jīng jiǔ）的意思：指某种事物或现象经过长时间的考验，依然保持稳定、持久，不容易衰败或消失。
念念（niàn niàn）的意思：形容思念或牵挂某人或某事，无法忘怀。
牛车（niú chē）的意思：指人力驱动的牛拉的车辆，比喻力量薄弱、速度慢、效率低下。
无念（wú niàn）的意思：没有任何杂念，心无旁骛
义作（yì zuò）的意思：义作指的是以正义之心为依据，做出正确的事情或行为。
有无（yǒu wú）的意思：指有与无，存在与不存在的对立关系。
白牛车（bái niú chē）的意思：指不劳而获、得到不费吹灰之力的好处或利益。
- 注释
- 心迷：心灵迷失。
法华：指《法华经》，佛教经典，这里比喻深奥的佛法或真理。
转：变化，此处指理解和领悟的变化。
诵经：朗读或背诵佛经。
久：很长时间。
不明：不明白，不理解。
与义作雠家：与经文的真正意义相对立或冲突。
无念：没有杂念，心灵清净。
念即正：念头自然正确。
有念：存在杂念，心思纷乱。
念成邪：念头趋向邪恶。
有无：指‘有’和‘无’的概念，代表一切二元对立。
俱不计：都不去计较或执着。
长御：持续控制或引导。
白牛车：佛教中象征智慧、纯洁和解脱的交通工具。
- 翻译
- 心灵迷失在法华经的旋转中，心灵领悟则转变了法华经的意境。
长时间诵读经文却未能理解，反而与经文的真意成为了对立。
心中无杂念时，每个念头自然正确；心存杂念，则每个念头趋向邪恶。
既不执着于有也不执着于无，持续驾驭着那象征纯净的白牛车前行。
- 鉴赏
这段文字摘自唐代僧人慧能大师的诗作，体现了佛家禅理。首句“心迷法华转”表达的是当心灵迷失时，对《法华经》的理解会随之而转变；“心悟转法华”则是当心灵有所悟解时，对《法华经》的理解也会相应转变。这两句强调了内心状态与对佛理理解的密切关系。
接着，“诵经久不明，以义作雠家”说明即便长时间地朗诵经文，如果不能领悟其深意，便可能将文字表面的意义误用为自己的见解。这里批评了一种机械地背诵佛经而不求甚解的现象。
“无念念即正，有念念成邪”则是对心性与念头关系的阐述，意思是在没有妄念的情况下，内心自然归于正道；一旦有了私念，便容易走向错误的道路。这两句体现了佛教中“无念”即真如、本性的思想。
最后，“有无俱不计，长御白牛车”表达的是对世间一切有无、是非的超脱态度，以及一种回归自然、远离尘嚣的心境。这里的“白牛车”象征着禅宗传法的一种方式，即如同骑乘白牛漫游，自由自在。
这首诗通过慧能大师的智慧和对佛理的深刻理解，揭示了修行者的内心世界与外在世界的关系，以及如何通过正念与明觉达到解脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·其一天申节祝圣词
黄金双阙横空，望中隐约三山眇。
春皇欲降，渚烟收尽，青虹正绕。
日到层霄，九枝光满，普天俱照。
看海中桃熟，云幡绛节，冉冉度、沧波渺。
遥想建章宫阙，□熏风、月寒清晓。
红鸾影上，云韶声里，蒙天一笑。
万国朝元，百蛮款塞，太平多少。
听尧云深处，人人尽祝，似天难老。
木兰花/玉楼春·其一长安狭邪中，有高自标置者，客非新科不得其门，时颇称之。予尝语人曰：相马失之肥，相士失之瘦，世亦岂可以是论人物乎！戏作此词，为花衢狭客一笑
嫦娥天上人谁识。家在蓬山烟水隔。
不应著意眼前人，便是登瀛当日客。
双眸炯炯秋波滴。也解人间青与白。
檀郎未摘月边枝，枉是不教花爱惜。