《杂曲歌辞.少年行二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白马（bái mǎ）的意思：指美丽的白马，引申为指美好的事物或人。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
胡姬（hú jī）的意思：指妇女放荡不羁、轻佻风流的行为。
金市（jīn shì）的意思：指市场繁荣、物价上涨的景象。
酒肆（jiǔ sì）的意思：指酒馆、酒店等售卖酒类的场所。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。
五陵（wǔ líng）的意思：指古代官员离开京城后，回到故乡安享荣华富贵的生活。
银鞍（yín ān）的意思：指马鞍上镶嵌有银制装饰，形容豪华富贵的场景或事物。
五陵年少（wǔ líng nián shào）的意思：形容年轻人风华正茂、才貌出众。
- 注释
- 五陵：古代五个皇帝的陵墓，这里代指长安富贵之地。
金市：繁华的市场，这里可能指代富人区。
银鞍：装饰有银饰的马鞍，显示身份高贵。
春风：象征美好的季节和青春活力。
游何处：不知去向何方游玩。
胡姬：西域或少数民族女子，此处指酒肆中的侍女或老板娘。
酒肆：酒店，酒馆。
- 翻译
- 在繁华的五陵之地，年轻的公子们聚集在金市东边
他们骑着银饰的马，春风中驰骋
- 鉴赏
这句诗描绘了一个年轻人骑着马在春风中驰骋的情景，其中“五陵年少金市东”一句，通过点明地点和人物的年龄，勾勒出一个充满活力的画面。“银鞍白马度春风”则进一步渲染了这种生机勃勃的氛围。接下来的“落花踏尽游何处？”表达了一种随性而为的自在情怀，年轻人在春天的花海中漫游，无所谓之感。而最后一句“笑入胡姬酒肆中”，则展示了诗人放纵不羁的一面，带着欢笑进入了一个可能是边塞地区的酒馆，与当地女子（胡姬）共度时光。整体上，这首诗通过对自然景色的描绘和对人物行为的刻画，展现了一种不羁自由的生活态度。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢