小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠别》
《赠别》全文
唐 / 许浑   形式: 七言律诗  押[尤]韵

眼前迎送不曾休,相续轮蹄水流

门外若无南北路人间应免别离愁。

苏秦六印何日,潘岳双毛去值秋。

莫怪分襟衔泪语,十年耕钓沧洲

(0)
诗文中出现的词语含义

北路(běi lù)的意思:指北方的道路,也用来比喻艰难险阻的事业或道路。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

分襟(fēn jīn)的意思:形容人对美好事物的向往和追求。

耕钓(gēng diào)的意思:指农民在田间劳作,勤劳耕种和钓鱼,形容人勤劳努力,兼顾多种事务。

何日(hé rì)的意思:什么时候

离愁(lí chóu)的意思:离别时的忧愁和惆怅之情。

六印(liù yìn)的意思:指佛教中的六个重要印记,也比喻一种不可改变的印记或痕迹。

轮蹄(lún tí)的意思:指马匹奔驰时蹄子的连续运动,比喻事物迅速连续地进行。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

双毛(shuāng máo)的意思:指一个人有两把刀,形容此人狡猾、阴险。

水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。

苏秦(sū qín)的意思:指人才出众、聪明过人。

衔泪(xián lèi)的意思:含泪而咽。形容非常悲伤或受到极大的委屈。

相续(xiāng xù)的意思:连续不断地接续。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

迎送(yíng sòng)的意思:迎接和送别。

南北路(nán běi lù)的意思:指南方和北方之间的道路,也比喻两个不同的方面或立场。

翻译
眼前的迎来送往从未停歇,连续不断的车马像水流一样川流不息。
要是门外没有了通向南北的路,人世间或许就能免去分别和忧愁。
苏秦何时才能带着六国相印归乡,潘岳的双鬓在秋日里为离别而斑白。
别怪我们在分别时含泪而谈,十年的耕作钓鱼生活让我怀念那沧海之滨。
注释
眼前:眼睛所见的当前情境。
迎送:迎接与送别,指社交中的相聚与离别。
不曾休:从未停止。
相续:连续不断地。
轮蹄:车轮和马蹄,代指交通工具。
门外:户外,此指离别的起点。
若无:如果没有。
南北路:指向不同方向的道路,象征离别之路。
人间:人世间。
应免:应该能够避免。
别离愁:离别的忧愁。
苏秦:战国时期纵横家,曾佩六国相印。
六印:指苏秦担任六国丞相的荣耀。
归何日:何时能归,指期待成功的归期。
潘岳:西晋文学家,以美姿容著称,此处借指文士。
双毛:两鬓的头发,这里指因年老或忧愁而生的白发。
去值秋:离别正值秋天,秋常引申为哀愁。
莫怪:不要责怪。
分襟:分手,离别。
衔泪语:含着眼泪说话。
十年:长期,泛指长时间。
耕钓:耕田与垂钓,比喻隐居生活。
忆沧洲:怀念水边的隐居之地,‘沧洲’常指隐士的居所。
鉴赏

这首诗描绘了一种频繁的告别场景,表达了对朋友离去的不舍和对久违重逢的深切怀念。"眼前迎送不曾休,相续轮蹄似水流"两句生动地勾勒出了人来人往、络绎不绝的情状,轮蹄之声如同溪流般连绵不断,形象地表达了频繁的告别和人们匆忙的脚步。

"门外若无南北路,人间应免别离愁"则是诗人的一种美好愿望,如果世上没有分隔南北的道路,那么人与人之间就不会有那么多的分别之苦。这种情感在古代尤为真切,因为交通不便,人们一旦分离,重逢的机会渺茫。

"苏秦六印归何日,潘岳双毛去值秋"两句中,"苏秦六印"和"潘岳双毛"都是历史上的著名故事。苏秦以六国之印联合抗秦,是战国时期的重要事件;而潘岳则是西晋时期的文学家,以其才华横溢、哀婉动人著称。这里诗人借用这些历史典故,表达自己对朋友离去的不舍和对重逢的渴望。

"莫怪分襟衔泪语,十年耕钓忆沧洲"则是诗人在表达自己的情感,他不会因为别离而感到奇怪,因为每一次分手都如同割舍心肺一般痛苦。最后一句中提到的"十年耕钓忆沧洲","耕钓"即是耕田的工具,而这里则暗指诗人自己长时间以来对故土、对友人的思念之深。

整首诗语言流畅,情感真挚,通过对历史典故的巧妙运用,增强了诗歌的情感深度和历史厚重感。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

谢监丞子长雪中四绝·其四

万玉妃来遣目迷,缟裙练帨颤鸾篦。

令人却忆桐川路,粉蕊垂垂照玉溪。

(0)

彦礼提宫寄似黄芙蓉诗次韵奉酬二绝·其二

幽圃知何处,青山东复东。

芙蓉黄玉蕊,还与海榴同。

(0)

弄水亭次李察院韵

清溪一曲抱危亭,天水无尘相与明。

昔日紫微今御史,两翁诗句一般清。

(0)

次韵林参议致甫以诗见索近作

朝行款接已弥年,会府重逢意豁然。

好酒未容千日醉,恶诗不必万人传。

(0)

次韵杨廷秀郎中游西湖十绝·其十

湖边幽胜满青莲,到处时时泊画船。

竟日涟漪吟不足,欲归重看水中天。

(0)

次韵王待制题予庐山记后二绝·其一

曾到匡君住处山,始知身在五云间。

吟毫挥尽无佳句,空遣奚囊捆载还。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7