- 拼音版原文全文
凝 香 斋 宋 /曾 巩 每 觉 西 斋 景 最 幽 ,不 知 官 是 古 诸 侯 。一 尊 风 月 身 无 事 ,千 里 耕 桑 岁 有 秋 。云 水 醒 心 鸣 好 鸟 ,玉 沙 清 耳 漱 寒 流 。沉 烟 细 细 临 黄 卷 ,疑 在 香 炉 最 上 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
耕桑(gēng sāng)的意思:指农民耕种田地和养蚕的劳动。
寒流(hán liú)的意思:
[释义]
(1) (名)从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) (名)指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式:寒(流
[例句]
寒流已过去。(作主语)
[反义]
暖流千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
清耳(qīng ěr)的意思:清除耳朵中的杂音,指听取真实、确凿的信息。
上头(shàng tou)的意思:指在地位、权力、能力等方面高于自己的人或事物。
是古(shì gǔ)的意思:指事物过时、陈旧、不适应现实的状态或观念。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
细细(xì xì)的意思:非常细小、细致入微、详细。
西斋(xī zhāi)的意思:指公正无私、廉洁正直的居士或官员。
香炉(xiāng lú)的意思:比喻有才华的人或有价值的事物在不被重视的环境中。
心细(xīn xì)的意思:指一个人思维敏捷,观察细致入微,注意力集中。
醒心(xǐng xīn)的意思:警醒心灵,使人警觉、清醒、明智。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
有秋(yǒu qiū)的意思:指有收获,有所得到。
玉沙(yù shā)的意思:指珍贵的砂子,比喻珍贵而稀少的东西。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
- 注释
- 凝香斋:原名西斋,位于济南大明潮畔。
曾巩于1071年任齐州(治所今山东济南)知州,齐州大治,该篇为1072年游大明湖而作。
一尊:一杯。
云水醒心鸣好鸟,玉沙清耳漱(shù)寒流。
香炉:香炉峰。
- 翻译
- 每次都觉得西斋的风景是最幽静的,会让我不知道自己身居古代诸侯的官位。
手执一樽美酒,临风赏月,没有俗事烦心,桑麻遍野,庄稼茁壮,可望秋季丰收。
纯静的湖水白云驻足,让人心灵清醒明澈;泉底砂石如玉,清寒的泉流冲激,悦耳清幽。
静下心来仔细地阅读古籍,这种美好的感觉疑似在庐山香炉峰的景物绝佳处。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《凝香斋》。诗人以凝香斋为背景,描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。首句“每觉西斋景最幽”表达了他对凝香斋环境的喜爱,认为这里景色最为幽深。接着,“不知官是古诸侯”暗示了这里的宁静与主人超然物外的淡泊心态。
“一尊风月身无事,千里耕桑岁有秋”写诗人在此处悠闲自得,享受着风月之乐,同时感叹农事丰收,生活安定。接下来,“云水醒心鸣好鸟,玉沙清耳漱寒流”通过自然的声音和景象,如云水潺潺、鸟鸣声声,以及清冷的溪流,进一步渲染出一种清新脱俗的心境。
最后两句“沉烟细细临黄卷,疑在香炉最上头”,诗人沉浸在书香之中,仿佛置身于仙境,那袅袅升起的轻烟与书卷相伴,让他感觉仿佛身处香炉峰巅,意境深远,给人以超凡脱俗的感觉。整体来看,这首诗以凝香斋为载体,展现了诗人闲适、淡泊的生活态度和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初秋忆金均两弟
江渚秋风至,他乡离别心。
孤云愁自远,一叶感何深。
忧喜尝同域,飞鸣忽异林。
青山西北望,堪作白头吟。
送李城门罢官归嵩阳
与君相识处,吏隐在墙东。
启闭千门静,逢迎两掖通。
罢官多暇日,肄业有儒风。
归去尘寰外,春山桂树丛。