小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《燕子来舟中作》
《燕子来舟中作》全文
唐 / 杜甫   形式: 七言律诗  押[真]韵

湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。

旧入故园识主如今社日远看人。

可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。

暂语船樯还起去,穿花贴水沾巾

(0)
拼音版原文全文
yànláizhōuzhōngzuò
táng /

nánwèidòngjīngchūnyànxiánliǎngxīn

jiùyuánchángshízhǔjīnshèyuǎnkànrén

liánchùchùcháoshìpiāopiāotuōshēn

zànchuánqiánghái穿chuānhuātiēshuǐzhānjīn

诗文中出现的词语含义

巢居(cháo jū)的意思:指人们长期定居在一个地方,不愿离开或迁徙。

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

何异(hé yì)的意思:没有什么不同;没有什么特别之处。

湖南(hú nán)的意思:指人的心思、意图或行为隐秘,不容易被看透或识破。

居室(jū shì)的意思:指住所或居住的地方。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

南为(nán wéi)的意思:南方是指中国的南部地区,为表示尊敬或赞美,成语“南为”意为南方是。

飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。

起去(qǐ qù)的意思:指事物的起源和发展,也指事物的开始和结束。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

社日(shè rì)的意思:社日指的是中国农历的二十四节气中的一个,也称为“立夏”,表示夏季开始。

识主(shí zhǔ)的意思:指能够辨别主人,识别真伪。

贴水(tiē shuǐ)的意思:贴水是指在金融市场中,以低于市场价格购买或高于市场价格出售商品或证券的行为。

沾巾(zhān jīn)的意思:指被牵连或染上不好的事物。

注释
湖南:洞庭湖之南,这里即指潭州。
动经春:动不动便又经历了一个春天。
动,不知不觉。
两度新:杜甫从大历四年(769)春来到潭州。
到现在已是第二个存天,已是第二次见到燕子衔泥了。
故园:指诗人在洛阳、长安的旧居。
社日:立春后的第五个戊日,这天是人们祭神祈求丰收的日子。
远看人:指仍然认识自己,远远地望着自已。
巢居室:指燕子处处在人家屋室的梁上作窝。
托此身:指诗人自己的到处漂泊求地安身。
樯:船桅。
沾巾:指诗人见燕子如此多情而动心落泪。
翻译
我飘泊到湖南为客,已过了整整一个春天,燕子如今也是第二次在此衔泥筑巢了。
以前你入我故园中曾经认识了我这主人,如今春社之日你却远远地看我为陌生人。
可怜你到处筑巢为家,却没有定居之所,与我飘飘荡荡,托身江湖没有什么不同。
桅杆上暂时同我说话,还是要飞起而去,穿花贴水飞去,我不禁泪越发湿了衣巾。
鉴赏

这首诗描绘了春天湖南的景象,燕子的活动及其与人类生活空间的关系。"燕子衔泥两度新"表明燕子在筑巢时反复携带泥土,显示出生机和劳作的情景。"旧入故园常识主,如今社日远看人"则透露出诗人对往昔聚会的回忆与现实中的疏离感。"可怜处处巢君室,何异飘飘托此身"中,"可怜"表达了诗人对于燕子勤劳筑巢以有所依的同情,而"何异飘飘托此身"则隐含着诗人自己漂泊无定的境遇与感慨。

最后两句"暂语船樯还起去,穿花落水益沾巾"是对即将离开的一种预告。"船樯"指的是船上的桅杆,是停留或出发的象征,而"还起去"则表明诗人即将继续他的旅程。"穿花落水益沾巾"则形容诗人的行走之间不断有雨水打湿衣衫,既是对环境的细腻描写,也反映了诗人内心的感伤和旅途中的不易。

整首诗通过燕子的活动,勾勒出诗人对于自然、生活以及自身命运的深切感悟。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

泊雷港有作·其四

晚泊豁吟怀,行行步渚沙。

雨添新柳耳,水减嫩蒲芽。

乌鬼来渔艇,青蚨付酒家。

微风吹短褐,倚杖数归鸦。

(0)

子夜四时歌八首·其四

日出望车尘,徘徊至日曛。

拾得红茜草,染就石榴裙。

(0)

海上·其四

长看白日下芜城,又见孤云海上生。

感慨河山追失计,艰难戎马发深情。

埋轮拗镞周千亩,蔓草枯杨汉二京。

今日大梁非旧国,夷门愁杀老侯嬴。

(0)

伊犁纪事诗四十三首·其八

芒种才过雪不霏,伊犁河外草初肥。

生驹步步行难稳,恐有蛇从鼻观飞。

(0)

采桑子.九日

深秋绝塞谁相忆,木叶萧萧。乡路迢迢。

六曲屏山和梦遥。佳时倍惜风光别,不为登高。

只觉魂销。南雁归时更寂寥。

(0)

诉衷情令

小桃枝下试罗裳,蝶粉斗遗香。玉轮碾平芳草,半面恼红妆。

风乍暖,日初长,袅垂杨。一双舞燕,万点飞花,满地斜阳。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7