径暖草如积,山晴花更繁。
- 诗文中出现的词语含义
-
川水(chuān shuǐ)的意思:川水指的是江河流水,也可以比喻事物的变化或流动。
高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
静憩(jìng qì)的意思:指安静休息,放松身心。
犬吠(quǎn fèi)的意思:指小狗的叫声,比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。
数家(shù jiā)的意思:指对多个人或机构进行评估、比较,以确定最好的。
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
武陵源(wǔ líng yuán)的意思:指美丽的山水风景。
- 注释
- 即事:以当前事物为题材写诗。
径:小路。
积:积聚,堆积,形容草丛茂盛。
憩:休息。
鸡:一作“鸠”。
荒寻:犹言寻幽。
昏:黄昏。
武陵源:即陶渊明《桃花源记》中描写的一处世外桃源,中有“鸡犬相闻”之语。
武陵,郡名,郡治在今湖南常德。
- 翻译
- 野径温暖铺着柔厚的碧草,山气晴净杂花更显得茂繁。
一川清水曲曲折折无声流淌,数户村居高高低低依山而筑。
午间静憩传来几声鸡鸣,访寻幽境又遇犬吠暮烟。
出游归来向人谈起此事,以为所经本是武陵桃源。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景。"径暖草如积,山晴花更繁"两句勾勒出初春时节,小路上的野草被阳光照耀得温暖而茂密,而远处山峦上的花朵则更加繁盛,这是对自然美景的细腻描写,也反映了诗人对大自然生机勃勃状态的欣赏。
"纵横一川水,高下数家村"两句,则是对景物的进一步展开。诗人用流水和村落构建出一个宁静而又充满生活气息的画面。一条蜿蜒曲折的小溪穿行其间,而几处村庄散布在高低不同的地势上,营造出一种和谐共生的田园生活图景。
"静憩鸡鸣午,荒寻犬吠昏"两句,通过对鸡鸣和狗吠声音的描写,传达了一个安详平和的午后时光。鸡鸣声是日常生活中的一部分,而狗吠声则在荒凉之地回响,这样的细节描述增添了画面上的生动性。
最后两句"归来向人说,疑是武陵源"表达了诗人对这片风光的深情和怀念。诗人返回后,无法抑制自己想要与他人分享这份美好,虽然只是猜测是否真是武陵这样的仙境,但这种不确定性反而增加了一种超凡脱俗之感。
总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写和生活情趣的捕捉,展现了诗人对于田园生活的向往与赞美,以及他对大自然深刻的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六月二十五日按察使陶垕仲佥事谢肃为纠劾左布政薛大昉贪淫䓁事既奏准令按察司就行取问彼亦造谤还词有旨都提取赴京于都察院听对肃与垕仲将出福州城城中老稚莫不哭送诗以纪之
几行飞奏九重书,一使追回万里涂。
炎热可能捐素扇,清冰元自贮寒壶。
气随虹蜺横南极,梦挟风云入上都。
照见忠邪皇鉴在,尔民何用哭行车。