- 诗文中出现的词语含义
-
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
华里(huá lǐ)的意思:形容事物华丽、辉煌。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
露桃(lù táo)的意思:指春天桃花开放,露出桃子的花朵。比喻事物初露端倪,或者暗示事物的发展潜力。
乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。
莫愁(mò chóu)的意思:不必担忧、不必忧愁
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
桃华(táo huá)的意思:形容美好的景色或华丽的外表。
五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。
无忌(wú jì)的意思:没有顾忌,毫无拘束
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
园公(yuán gōng)的意思:指善于言辞辩论的人,也形容能够巧妙应对、善于辩驳的人。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
子夜(zǐ yè)的意思:子夜指的是夜晚的最深处,也就是午夜时分。
子夜歌(zǐ yè gē)的意思:指在深夜时分唱歌,形容人的才华出众或者情绪激昂。
南国佳人(nán guó jiā rén)的意思:指美丽动人的女子。
- 注释
- 昔年:过去的一年或多年前。
五陵:古代五个皇帝的陵墓,代指繁华之地。
子夜:半夜。
歌清:歌声清澈。
银烛:银色的蜡烛,形容烛光明亮。
露桃华里:露珠点缀的桃花丛中。
西园公子:指贵族子弟。
无忌:人名,此处可能指代人物的放纵无忌惮。
南国佳人:南方的美丽女子。
乱离:战乱流离。
俱是梦:都已成为过去的梦境。
夕阳:傍晚的太阳。
水东流:比喻时光流逝,事物变迁。
- 翻译
- 往年曾经在五陵游玩,半夜时分歌声清亮月光洒满楼。
银烛照耀下树前如同白昼,身在露桃花中竟不知秋已来临。
西园的公子名叫无忌,南方的美女号称莫愁。
如今战乱流离都成了梦,夕阳之下只见江水向东流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的月夜景象,抒发了诗人对过往游历与情感生活的怀念。开篇“昔年曾向五陵游”即设定了时空背景,五陵在这里不仅是地理之名,更承载着历史文化的厚重感。“子夜歌清月满楼”则将读者带入一个宁静、明亮而又充满音乐之美的夜晚场景。
接着,“银烛树前长似昼,露桃华里不知秋”两句通过对比和反差手法,突出了月光如同白昼般明亮,诗人在这皎洁的月色中,仿佛忘却了时序的流转。这里的“银烛”与“露桃”,既是景物描写,也暗含了对过去美好时光的追思。
“西园公子名无忌,南国佳人号莫愁”两句则引入具体的人物和情感元素,“西园公子”指的是历史上的著名人物,无忌之名流传后世;而“南国佳人号莫愁”则是对一位美丽女子的称呼,表达了诗人对她的深切怀念。
最后,“今日乱离俱是梦,夕阳唯见水东流”两句转折到现实与过去之间的对比,表达了对当下战乱离散、往昔美好如梦一场的感慨。诗人在夕阳的映照下,只看到水向东流去,这不仅是景象的描绘,也是时间流逝和无常变迁的写照。
整首诗通过对过往美好的回忆,表达了诗人对现实的不满和对往昔时光的深切怀念。其语言优美,意境淡远,是一首集叙述性与抒情性于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢