《酬曹侍御过象县见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 曹 侍 御 过 象 县 见 寄 唐 /柳 宗 元 破 额 山 前 碧 玉 流 ，骚 人 遥 驻 木 兰 舟 。春 风 无 限 潇 湘 意 ，欲 采 蘋 花 不 自 由 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧玉（bì yù）的意思：碧玉是指翡翠这种美丽的宝石，用来比喻美好、珍贵的人或物。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
额山（é shān）的意思：指人额头上的皱纹，比喻思考、烦恼等心理压力。
兰舟（lán zhōu）的意思：形容文采出众、才情高雅的人。
木兰（mù lán）的意思：指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
骚人（sāo rén）的意思：形容言行轻佻、放荡不羁的人。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
玉流（yù liú）的意思：指美玉流光溢彩的样子，比喻文章或音乐等具有优美的艺术风格。
自由（zì yóu）的意思：形容人行动自由，不受拘束。
木兰舟（mù lán zhōu）的意思：指以木兰花为装饰的船只，比喻美丽的女子。
- 注释
- 碧玉流：形容江水澄明深湛，如碧玉之色。
骚人：一般指文人墨客。
此指曹侍御。
木兰：木兰属落叶乔木，古人以之为美木，文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。
这里称朋友所乘之船为木兰舟，是赞美之意。
潇湘：湖南境内二水名。
蘋：多年生水生蕨类植物，茎横卧在浅水的泥中，叶柄长，顶端集生四片小叶，全草可入药，亦作猪饲料。
- 翻译
- 破额山前，美玉一般碧绿的江水向东而流；诗人啊，你竟像在遥远的地方站立船头。
你的赠诗有如春风拂面，引起了我无限的深情思念；我多想采束苹花相送于你，却因官事缠身不得自由。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家柳宗元的作品，表达了诗人对自然美景的赞美和内心的情感流露。诗的前两句“破额山前碧玉流，骚人遥驻木兰舟”描绘了一幅生动的山水画面，其中“碧玉流”形容溪水清澈如同碧玉，“骚人”指的是诗中的主体，即诗人自己，“遥驻”表达了诗人停留观赏的意愿，木兰舟则是古代一种船只的名称，这里用来增加画面的生动性和乡土气息。
第三句“春风无限潇湘意”中，“春风无限”形容春天的风轻柔而又无边际，给人以温暖而舒适之感。这里的“潇湘意”则是借用古人的诗词，指的是春风中的潺潺水声和春意，既包含了自然景象，也表达了诗人对春天美好情景的向往。
最后一句“欲采蘋花不自由”表达了诗人内心的感受。这里的“蘋花”通常指的是野菊花，代表着平凡而纯洁的自然之物。而“不自由”则是诗人表达自己对于某种境遇或情感不能随意抒发的苦恼，这里可能暗示了诗人在仕途上的不得志和对自由生活的渴望。
整首诗通过对山水景色的描绘，展示了诗人内心的喜悦与忧伤，同时也展现了柳宗元特有的清新自然之风格。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢