兰径薰幽珮，槐庭落暗金。
《夏日游山家同夏少府》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 游 山 家 同 夏 少 府 唐 /骆 宾 王 返 照 下 层 岑 ，物 外 狎 招 寻 。兰 径 薰 幽 珮 ，槐 庭 落 暗 金 。谷 静 风 声 彻 ，山 空 月 色 深 。一 遣 樊 笼 累 ，唯 馀 松 桂 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
樊笼（fán lóng）的意思：指束缚人的环境或条件，比喻限制人自由发展的环境或条件。
返照（fǎn zhào）的意思：指月亮反射在水中的景象，比喻事物的形象或声誉在别人那里反射回来。
风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。
桂心（guì xīn）的意思：桂心指的是人的内心或思想中最美好的部分，也可以表示人的品质或才能。
槐庭（huái tíng）的意思：指家庭和睦、团结和谐的意思。
庭落（tíng luò）的意思：指家庭衰败、家道败落的情况。
物外（wù wài）的意思：超越尘世的境界，指人们追求超脱物质欲望的心境。
下层（xià céng）的意思：指社会地位低下、贫困的人群或阶层。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
- 注释
- 幽珮：幽兰连缀而成的佩饰。
樊笼：比喻受束缚而不自由的境地。
- 翻译
- 夕阳从层层叠叠的山岭处落下，山中的景色逗引着我寻幽探美。
长满兰花的小路，处处飘香，香薰幽珮；长着槐树的小院洒满落日斑驳的疏影。
山谷幽静，犹觉得风声格外之响，月色深深，洒满空旷山峦。
一扫官场束缚的劳累苦痛，只剩下一颗向往大自然的高洁之心。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅夏日游山的画面，充满了生机与静谧。"返照下层岑，物外狎招寻"一句，通过光线在山间的折射和物象的亲昵互动，展现了自然界的和谐美丽。"兰径薰幽佩，槐庭落暗金"则是对细节的描绘，兰花与槐树共同营造了一种清新而又略带神秘的氛围。
"谷静风声彻，山空月色深"一句，更是将自然界的宁静与广阔展现得淋漓尽致。山谷中只有微弱的风声，而山上则是明亮却不失深邃的月光，与诗人心境相呼应。
最后，"一遣樊笼累，唯馀松桂心"表达了诗人对于世俗羁绊的释然，以及对高洁品格的追求。樊笼累积象征着复杂而烦琐的事务，而诗人却选择了超脱，它只留下了如松柏般坚贞不屈的心性。
整首诗通过细腻的景物描写和深远的情感寄托，展现了诗人夏日游山时所体验到的自然美与精神境界。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢