《得乐天书》全文
- 拼音版原文全文
得 乐 天 书 唐 /元 稹 远 信 入 门 先 有 泪 ，妻 惊 女 哭 问 何 如 。寻 常 不 省 曾 如 此 ，应 是 江 州 司 马 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不省（bù xǐng）的意思：不省指不省事、不省心，形容事情麻烦、不容易处理。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
惊女（jīng nǚ）的意思：惊讶到令女子感到害怕或尴尬的程度。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
入门（rù mén）的意思：指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
司马（sī mǎ）的意思：指能力出众、有才华的人。
寻常（xún cháng）的意思：寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
应是（yìng shì）的意思：表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
远信（yuǎn xìn）的意思：指通过书信或其他间接方式传递的消息。
州司（zhōu sī）的意思：指官员的职位或地位。
江州司马（jiāng zhōu sī mǎ）的意思：指一个人被贬谪到一个偏远地方担任地方官职，但他却能够以才智和能力脱颖而出，成为一方的统治者或者权威人物。
- 注释
- 远信：远方寄来的信件。
入门：进门，指刚收到信。
先有泪：事先就流下了眼泪，表示心情激动。
妻惊：妻子感到惊讶。
女哭：女儿在哭泣。
寻常：平时，平常时候。
不省：未曾见过，没有经历过。
曾如此：像这样的情形。
江州司马：唐代官职名，这里特指白居易，因其曾任此职，也可泛指友人或同僚。
书：书信。
- 翻译
- 接到远方来信时已先泪流满面，妻子惊讶女儿哭泣询问发生了什么。
平时不曾见过这样的情况，应该是收到了江州司马的书信。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种收到喜悦消息时家人间的情感交流场景。"远信入门先有泪，妻惊女哭问何如"表达了家人对于好消息的激动与询问，泪水涟涟、妻子惊讶、女儿啜泣，都在期待着听闻佳音。而"寻常不省曾如此，应是江州司马书"则透露出这份喜悦非同寻常，是来自远方的好消息，特别是由官府传递的重要信息，这里的“江州司马书”很可能指的是某种官方的任命或奖赏。
诗人通过对话和场景的刻画，展现了一个普通家庭对于喜讯的渴望与欣喜，以及官方消息在当时社会中的权威性和重要性。同时，这也反映出古代民众对于官府信息的重视程度，是他们生活中的一大乐事。此诗情真意切，生动地展现了唐代普通家庭的情感世界。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
贫家连岁蚕荒今年尤甚，妻孥有号寒之患每欲以酒自宽酒恶竟不能醉拙于生事殊可笑也表弟万大年家蚕熟酒醇有足乐者因思旧诗有剩栽桑柘教妻蚕句遂和以寄之
年踰四十尚何堪，愈老生涯愈不谙。
何以代耕犹未仕，初无可乐误为男。
号寒儿讶桑条沃，饮酒宾嫌蜜汁甘。
堪羡通家万公子，细君善酿更能蚕。
游兰溪灵洞
朝曦杲晴空，宿雾开纷披。
萦纡度墟曲，荦确行溪湄。
横桥转山腰，丹垩明招提。
豁谺觑阴洞，欲入愁途迷。
流泉暗淙琤，喷壑跳珠玑。
岩根石彩翠，映水光参差。
穷高上苍岑，支策行攲危。
林端出绀宇，兀与浮云齐。
曾来念旧事，历历经行时。
松长向如人，今已老十围。
我尚喜青鬓，还年未生丝。
偕游数君子，意拟探幽奇。
诸峰未历览，寒日还平西。
同携下前麓，却望兰阴归。
明年艳阳春，更约相追随。
当须各努力，补屐寻幽期。
波光亭
方塘溶溶贮清泚，中有高亭兀然起。
问公名亭意若何，公笑不言摇麈尾。
知公直是我辈人，此意不凡端有以。
亭本无风水亦静，风落波生偶然尔。
山摇宿霭迷粉黛，莺啼晚柳明金翠。
涔涔凉气侵语笑，漠漠飞岚到襟袂。
冰痕摇度帘痕曲，晓日初升窗影碎。
几个沙鸥乱夕阳，一段馀霞浴晴绮。
可怜巽坎固多态，转续无穷难偻指。
凭栏若随根境转，目不暇瞬亦劳矣。
谁知主人心湛然，道骨嵚嵚照云水。
本来非静亦非摇，坐观物态聊尔尔。
更须说似登临人，认取闹中真自己。