- 诗文中出现的词语含义
-
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
不期(bù qī)的意思:不期指不期望、没有预料到。表示事情出乎意料、超出预期。
得不(dé bù)的意思:表示非常容易或者非常可能发生某种情况或结果。
寒声(hán shēng)的意思:形容声音凄凉、冷冽。
何得(hé de)的意思:指得到什么或明白什么的来源。
凉吹(liáng chuī)的意思:凉风吹拂,形容凉爽宜人。
露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
天汉(tiān hàn)的意思:指天空中的星星。
心绪(xīn xù)的意思:指心情、情绪的变化和波动。
星娥(xīng é)的意思:形容女子美丽动人。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
迎秋(yíng qiū)的意思:迎接秋天的到来
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
朱夏(zhū xià)的意思:指盛夏时节红日高照的景象,也可用来形容兴盛繁荣的景象。
- 注释
- 不期:没想到。
朱夏:夏天,古代以季节配颜色,夏季为朱红之色。
尽:结束。
凉吹:凉爽的风。
暗迎:悄悄地迎接。
天汉:银河。
成桥鹊:指鹊桥,源自牛郎织女的传说,喜鹊搭桥让他们相会。
星娥:指织女星,此处代指织女。
会:相会。
玉楼:华丽的楼阁,这里指仙境。
寒声:秋冬时节的凄清声音。
喧耳外:在耳朵外喧闹,指声音清晰可闻。
白露:秋天的露水。
滴林头:从树梢上滴落。
一叶:第一片落叶。
惊心绪:触动了心情,引起了感慨。
如何得不愁:怎能不感到忧愁。
- 翻译
- 没想到夏天这么快就结束了,凉风吹来悄悄地迎接秋天。
银河在夜空仿佛成了鹊桥,牛郎织女在琼楼相会。
萧瑟的声音在耳边喧闹,白色的露珠滴落在树梢。
看到第一片落叶就触动了心事,怎能不感到忧愁呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一个从夏季到秋季的过渡过程,诗人通过对自然景象的细腻描写,抒发了自己的愁思之情。开篇“不期朱夏尽,凉吹暗迎秋”两句,表达了时间流逝、季节更迭的无常感,夏日的热辣已渐行远,而秋风则悄然至,不经意间便带来了凉意。
接着,“天汉成桥鹊,星娥会玉楼”两句,则是通过对夜空中天河(银河)和星辰的描绘,营造出一种超凡脱俗的境界。这里的“鹊”指的是传说中的喜鹊鸟,它们在古代神话中常与仙境相联系,而“玉楼”则隐喻着一处高洁、美丽的地方。这两句诗表达了一种对高远世界的向往。
第三句“寒声喧耳外,白露滴林头”,则是描写了秋夜的清冷与静谧。这里的“寒声”可能指的是秋风的声音,或许也包含了自然界其他声音,而“白露滴林头”则形象地描绘出了早晨树梢上凝结的露水。
最后,“一叶惊心绪,如何得不愁”两句,是诗人内心感受的直接表达。秋天落叶给人以岁月匆匆、万物凋零之感,一片落叶都能触动诗人的心弦,使其感到忧愁难以排遣。这也反映了古代文人对于生命易逝、时光荏苒的深刻体会。
整首诗通过对自然景象的细腻描写,表达了诗人对时间流逝和生命无常的感慨,以及由此引发的内心忧愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢