- 诗文中出现的词语含义
-
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
道义(dào yì)的意思:指道德和义理,即对事情的正确判断和正确行为的准则。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
对话(duì huà)的意思:指两个或多个人之间进行交流、沟通的行为。
分袂(fēn mèi)的意思:分别离开,分手
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
情通(qíng tōng)的意思:指感情交流亲密无间,心灵相通。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
炎凉(yán liáng)的意思:炎凉是一个形容词词语,意为炎热和凉爽。它可以形容天气,也可以形容人的心情或情感。
一麾(yī huī)的意思:一声号令、一个动作或一个眼神,即可使一群人齐心协力。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
有明(yǒu míng)的意思:有明指的是有能力、有才智、有见识,能够看清事物的真相。
- 注释
- 东风:春风。
省西廊:省城西部的走廊。
明珠:比喻珍贵的才能或品德。
客航:客船。
道义:道德情义。
出处:出处之处,指无论在哪里。
炎凉:冷暖,比喻世态人情的变迁。
麾:官职或旗帜。
倦锄:厌倦劳作,这里指不再耕种。
三径荒:田园荒芜,隐居生活的象征。
邂逅:偶然相遇。
天涯:形容极远的地方。
梦寐:梦境。
- 翻译
- 东风送别在省西的走廊,袖中明珠照亮了客船的航道。
道德情义无论身处何方都能相通,文章才华不受冷暖环境的限制。
你如今依然带着官职离去,我不敢懈怠,任由田园小路荒芜。
我们在遥远的地方相遇,如同梦境,是否愿意长久相对交谈?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作,表达了诗人与友人赵友益在官场分别时的情景和感慨。首句"东风分袂省西廊"描绘了春天的离别场景,东风吹拂,两人在官署西廊告别。"袖有明珠照客航"运用比喻,将友人的才识比作明珠,照亮了他前行的道路。
"道义有情通出处"强调了友情深厚,无论身处何方,道义相连;"文章无地著炎凉"则暗示了文人之间的相互理解和支持,不受世俗冷暖的影响。接下来,诗人对友人即将赴任表示祝愿,同时也自谦地说自己愿意在田园中默默耕耘。
"君今犹把一麾去"中的"一麾"象征着官职,表达友人即将赴任的决心;"我敢倦锄三径荒"则是诗人表示自己甘愿在乡间劳作,期待与友人不期而遇的那一天。最后两句"邂逅天涯如梦寐,肯来相对话更长"表达了诗人对重逢的期盼,希望有一天能在远方相遇,畅谈甚欢。
整首诗情感真挚,既有离别的感伤,又有对友情的珍视,以及对友人前程的祝福,展现了宋词中常见的送别诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
尘土黄.笺
春台女儿似红玉,曾奉当筵柘枝曲。
舞成早自得痴名,更傍春风情不足。
客携黄金欲有赠,多在邻家赌双陆。
近从新官作颜面,祇得低心随所欲。
自知久去非所安,夜半东门车特碌。
秀阙芙蓉潭畔起,每向波间得双鲤。
水流却上大应难,惟有孤怀似潭水。
一骑翩翩锦臂鞲,红罗百丈作缠头。
为言闻得琵琶怨,当门下马欲登楼。
莫登楼,君马骇。
无限朱帘薰好香,城北城南无一瞬。