小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《月夜金陵怀古》
《月夜金陵怀古》全文
唐 / 李白   形式: 排律  押[尤]韵

苍苍金陵月,空悬帝王州。

天文列宿在,霸业大江流。

绿水绝驰道青松摧古丘。

台倾鳷鹊观,宫没凤凰楼。

别殿悲清暑,芳园罢乐游

一闻歌玉树萧瑟后庭秋。

(0)
拼音版原文全文
yuèjīnlíng怀huái
táng / bái

cāngcāngjīnlíngyuèkōngxuánwángzhōu
tiānwénliè宿zàijiāngliú

绿shuǐjuéchídàoqīngsōngcuīqiū
táiqīngzhīquèguāngōngméifènghuánglóu

bié殿diànbēiqīngshǔfāngyuányóu
wénshùxiāohòutíngqiū

诗文中出现的词语含义

霸业(bà yè)的意思:指占据权力和地位,统治一方或一国的事业。

别殿(bié diàn)的意思:指别人的宫殿,比喻别人的官位或地位。

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

驰道(chí dào)的意思:形容车马奔驰行驶的宽阔道路。

大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。

帝王(dì wáng)的意思:指君主、国王或皇帝,也指统治者的权势和威严。

凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。

后庭(hòu tíng)的意思:指家庭的后院,也用来比喻家庭的内部事务。

金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。

空悬(kōng xuán)的意思:指事物无所依附,悬而不落。

乐游(lè yóu)的意思:快乐地游玩、旅行

列宿(liè sù)的意思:指天空中的星座。

青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。

天文(tiān wén)的意思:指极大的数目或数量。

萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。

业大(yè dà)的意思:指事业或业务规模庞大、成就较高。

玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。

帝王州(dì wáng zhōu)的意思:指统治者的地盘或势力范围。

翻译
暗淡的金陵月,高挂帝王之城。
星辰排列,往昔霸业随着长江流逝。
碧绿的水阻断了驰道,青松摇曳在古老的山丘上。
鳷鹊台倾斜,凤凰楼消失在历史的尘埃中。
冷清的别殿,夏日的欢乐已成过往。
一曲《玉树后庭花》,唤起凄凉的秋意。
注释
苍苍:暗淡。
金陵:南京。
帝王州:帝王之城。
列宿:星辰排列。
霸业:过去的辉煌。
大江:长江。
驰道:古代的主干道路。
古丘:古老的山丘。
台:建筑物。
鳷鹊观:古代宫殿。
凤凰楼:著名的楼阁。
悲清暑:悲凉的夏日。
罢乐游:停止游乐。
歌玉树:唱《玉树后庭花》。
后庭秋:后庭花的哀歌象征衰败。
鉴赏

这首诗描绘了一幅金陵夜景的画面,充满了历史的沧桑和无尽的感慨。开篇“苍苍金陵月”一句,便设定了全诗的意境——一个清冷而又深远的月夜,以及那座古老的帝王之都金陵。紧接着,“空悬帝王州”,进一步强调了这座城市曾经的辉煌与现在的荒凉对比,给人以无限联想。

“天文列宿在”、“霸业大江流”两句,则通过星辰和长江来象征时间的流逝与历史的变迁。这里,“天文列宿在”,暗示了宇宙的永恒不变,而“霸业大江流”,则是对过去辉煌而已逝去的帝国历史的一种抒情。

接下来的“绿水绝驰道,青松摧古丘”两句,更进一步描绘了一幅荒凉景象。这里,“绿水”、“青松”都给人以生机勃勃之感,但“绝驰道”和“摧古丘”,却又透露出一股历史的悲哀。

“台倾鳷鹊观,宫没凤凰楼”两句,则直接描绘了历史遗迹的破败。这里,“台倾”、“宫没”都显示出曾经辉煌建筑如今已成废墟,而“鳷鹊”和“凤凰”,在古代文化中都是吉祥、尊贵的象征,但此处却给人以悲凉之感。

“别殿悲清暑,芳园罢乐游”两句,则转向了对过去生活场景的怀念。这里,“别殿”、“芳园”,都是一种回忆中的美好景致,而“悲清暑”、“罢乐游”,则是对逝去时光的无限感慨。

最后,“一闻歌玉树,萧瑟后庭秋”两句,是诗人在夜深人静之际,听到远处传来琴声,如同古代美女的歌喉,其清澈悦耳如同玉树,给予了诗人无尽的思索与感慨。这里,“萧瑟后庭秋”则更增添了一份凄凉之情,让人不禁想起过往繁华落尽的景象。

整首诗通过对金陵夜景的描绘,表现了诗人对历史沧桑的深刻感悟和无限怀旧。诗中充满了对过去辉煌历史的追忆,以及面对遗迹时所产生的情感波动。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

萍乡道中谒濂溪祠

木偶相沿恐未真,清辉亦复凛衣巾。

簿书曾屑乘田吏,俎豆犹存畏垒民。

碧水苍山俱过化,光风霁月自传神。

千年私淑心丧后,下拜春祠荐渚蘋。

(0)

菩萨蛮

绿阴深处迷花谷。谷花迷处深阴绿。春尽不留人。

人留不尽春。燕来归路远。远路归来燕。

帘捲怯轻寒。寒轻怯捲帘。

(0)

绝句

花气薰人欲破禅,心情其实过中年。

春来诗思何所似,八节滩头上水船。

(0)

落叶

万瓦清霜伴月明,卧听残漏若为情。

无端木叶萧萧下,更与愁人作雨声。

(0)

绿筠亭

爱竹能延客,求诗剩挂墙。

风梢千纛乱,月影万夫长。

谷鸟惊棋响,山蜂识酒香。

只应陶靖节,会听北窗凉。

(0)

赴邠宁留别

身承汉飞将,束发即言兵。

侠少何相问,从来事不平。

黄云断朔吹,白雪拥沙城。

幸应边书募,横戈会取名。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7