自君之出矣，不复理残机。
《赋得自君之出矣》全文
- 拼音版原文全文
赋 得 自 君 之 出 矣 唐 /张 九 龄 自 君 之 出 矣 ，不 复 理 残 机 。思 君 如 满 月 ，夜 夜 减 清 辉 。
- 注释
- 自君之出矣：自从你离开后。
不复：不再。
理：理会、照顾。
残机：这里指残破的织布机，象征着家务活被忽略。
思君：思念你。
如满月：像满月一样饱满，表示思念之情浓厚。
夜夜：每晚。
减清辉：月亮逐渐变缺，失去光泽，比喻因思念而日渐消瘦或心情黯淡。
- 翻译
- 自从你离开后，我再没有心思去理会那残破的织布机。
我对你的思念如同那盈满的月亮，每晚都渐渐失去了清亮的光辉。
- 鉴赏
这两句诗是张九龄在唐代创作的，名为《赋得自君之出矣》。从艺术风格来看，这首诗表达了诗人对远去亲友的深切思念和难以排遣的情感。
"自君之出矣，不复理残机。" 这两句诗描绘了一种离别后的哀愁情怀。诗中的“我”在亲友离开之后，心中充满了对远方亲友的思念。"不复理残机" 表示一种无心再关注身边事物的心境，反映出内心的空虚和寂寞。
"思君如满月，夜夜减清辉。" 这两句则用了天上的明月来比喻对亲友的思念，如同一轮逐渐亏去的满月，每个夜晚都在减少其光芒。这既形象地表达了诗人对亲友深切而不断减弱的思念，也隐含了一种时间流逝、人事变迁的无常感。
这首诗通过精炼的语言和生动的意象，成功捕捉了离别时的情感波动，以及随着时间推移，那份思念如何渐渐淡去。张九龄在此展示了他驾驭七言律诗的技巧，同时也展现了他深厚的文学功底和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
荅同年李昉见赠次韵
词场几度让长鞭，又向清朝贺九迁。
品秩虽然殊此日，岁寒终不改当年。
驰名早已超三院，侍直仍忻步八砖。
今日相逢翻自愧，闲吟对酒倍潸然。
羽林骑闺人
秋月临高城，城中管弦思。
离人堂上愁，稚子阶前戏。
出门复映户，望望青丝骑。
行人过欲尽，狂夫终不至。
左右寂无言，相看共垂泪。