朝饥示子聿(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《朝饥示子聿》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[支]韵

外物不移方是学，俗人犹爱未为诗。

八十到头终强项，欲将衣钵付吾儿。

(0)

拼音版原文全文

朝cháo饥jī示shì子zǐ聿yù

宋sòng / 陆lù游yóu

水shuǐ云yún深shēn处chù小xiǎo茅máo茨cí，雷léi动dòng空kōng肠cháng惯guàn忍rěn饥jī。

外wài物wù不bù移yí方fāng是shì学xué，俗sú人rén犹yóu爱ài未wèi为wèi诗shī。

生shēng逢féng昭zhāo代dài虽suī虚xū过guò，死sǐ见jiàn先xiān亲qīn幸xìng有yǒu辞cí。

八bā十shí到dào头tóu终zhōng强qiáng项xiàng，欲yù将jiāng衣yī钵bō付fù吾wú儿ér。

诗文中出现的词语含义

到头（dào tóu）的意思：表示事情或情况达到了最终的状态或结果。

空肠（kōng cháng）的意思：指饥肠辘辘，非常饿。

雷动（léi dòng）的意思：形容声音巨大，震动人心。

茅茨（máo cí）的意思：茅茨是一个形容词，表示住所简陋、破旧不堪。

强项（qiáng xiàng）的意思：指某个领域或方面的优势、特长。

亲幸（qīn xìng）的意思：亲近幸福、亲历幸福

深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。

水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。

俗人（sú rén）的意思：指平凡庸俗的人，没有见识和修养的人。

外物（wài wù）的意思：指外表的东西或物质财富。

先亲（xiān qīn）的意思：指事先预先亲近，占领主动地位。

幸有（xìng yǒu）的意思：幸运地拥有

虚过（xū guò）的意思：形容虚度光阴，没有做任何有意义的事情。

衣钵（yī bō）的意思：指传授衣钵，传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。

有辞（yǒu cí）的意思：有言辞、有词句。形容能够表达自己的思想和感情。

昭代（zhāo dài）的意思：明亮的代表着一个时代，指代一个时代的光明和繁荣。

注释: 水云深处：偏远的山中。
小茅茨：简陋的小屋。
雷动空肠：形容肚子饿得咕咕叫。
惯忍饥：习惯于忍耐饥饿。
外物：外界事物或干扰。
方是学：才是真正学习。
俗人：普通人。
未为诗：不算真正的诗人。
昭代：太平盛世。
虚过：看似虚度光阴。
先亲：先人或亲人。
幸有辞：有幸能告别。
强项：固执己见，坚韧不屈。
衣钵：学问和技艺的传承。
吾儿：我的孩子。

翻译: 在深山云雾中的小屋，习惯了空腹忍耐饥饿。
只有不受外界干扰才能算是学习，普通人还称不上诗人。
我生在太平盛世虽似虚度，但能有辞别先人的机会已算幸运。
活到八十岁仍坚持己见，想把我的学问传给我的孩子。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人陆游的作品《朝饥示子聿》。诗中，陆游以自己的生活经历和对教育的见解，表达了对儿子的教诲。他身处深山茅屋，常受饥饿之苦，但内心坚韧，认为只有不受外界物质诱惑，才能真正专注于学问。他强调，即使生活在太平盛世，也不能虚度光阴，要有对知识的热爱和追求。他还欣慰自己能在去世前向亲人有所交代，对于即将老去仍保持刚直的性格，表示要将他的精神和学问传承给下一代。整首诗语言朴素，情感真挚，富有哲理，体现了陆游的人生观和教育理念。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。