《重别梦得》全文
- 拼音版原文全文
重 别 梦 得 唐 /柳 宗 元 二 十 年 来 万 事 同 ，今 朝 岐 路 忽 西 东 。皇 恩 若 许 归 田 去 ，晚 岁 当 为 邻 舍 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
归田（guī tián）的意思：指离开尘世归隐田园，追求宁静的生活。
皇恩（huáng ēn）的意思：指皇帝的恩宠和恩德。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
邻舍（lín shè）的意思：指邻居，也泛指周围的人或事物。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
岐路（qí lù）的意思：指分道扬镳，走上不同的道路或选择不同的方向。
若许（ruò xǔ）的意思：表示只有在特定的条件下才能实现，用来表示假设的情况。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
晚岁（wǎn suì）的意思：指年纪较大的岁数。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。
- 注释
- 二十年来：柳宗元和刘禹锡二人同时中进士，到作此诗时已度过了二十二个春秋。
岐路：岔路。
皇恩：皇帝的恩德。
晚岁：晚年。
邻舍：邻居。
- 翻译
- 二十年来历经沧桑患难相同，今天忽然歧路分别各自西东。
如果皇恩浩荡允许回家种地，晚年就日夕相处做邻居老翁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人柳宗元的《重别梦得》。从这四句诗来看，诗人表达了对往昔岁月的回顾与对未来生活的憧憬。
"二十年来万事同"一句，抒发了诗人对于过往二十年间一切事物如出一辙，没有什么大的变化和进展的感慨。这种感觉带有一种淡淡的悲凉，也反映出诗人对个人命运和时代变迁的无奈。
"今朝岐路忽西东"则表达了诗人在某一天突然之间面临选择或是被迫改变方向的情景。这“岐路”指的是岐山下的分路，这里象征着生命中的重要选择。诗人的心境由此可见，一种不得不做出的改变带来的无奈与迷茫。
"皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁"两句，则表达了诗人对于未来的一种美好愿景。如果能够得到皇上的恩赐，允许他回归故乡的田园生活，那么在晚年时，他愿意成为一位平凡的老农，与邻里为伴。这是对一种简单、安逸生活的向往，也反映出诗人对于功名利禄的一种超脱。
总体而言，这四句诗通过对过去的回望和对未来的憧憬，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想境界。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
彩云归.正月廿九日懿姬生日感赋，用休庵前韵
麻姑到海贩红桑。便蓬莱、不算仙乡。
思十年、此日长安去，愁病在酒后灯旁。
劳生味，遍餐黄蘖，是羞郎怨郎。
奠一滴纸钱风里，可认王昌。神伤。
当年奉倩，到如今悟尽凡亡。
玳梁燕子，含去花片，落水无香。
自别来扬州一觉，处处萤火雷塘。
神京事，春风春雨，梦冷昭阳。
月华清.春街买鹦，与故禽无二，返魂香耶，再生缘耶
秋稻余香，春花复梦，小帘依旧深贮。
垂柳楼台，半护碧云归路。
怎隔年重认轻盈，浑未改檀唇绣羽。无语。
见画阑干外，东风吹絮。此例相沿应许。
那离恨天边，多少幽女。话到三生，命比雪娘都苦。
偏记得庭院依稀，算不枉玉箫分付同住。
垫一层黄月，一层红雨。
金缕曲·其三武陵余子澄嵩庆
腻月斜街路。瞥楼台、澹黄瞒过，玉骢嘶处。
恁地粉郎心上窄，也把香名容住。
才不枉、飘零如许。
醉写乌阑浓蘸墨，是那场、春梦真凭据。
愁彀了，凤城旅。蛮江夜火沙堤步。
挽吟桡、相看欲笑，依依情素。
跨蝶花天能几日，又换冷枫红舞。
也算作、才人际遇。
闻道青篷还载酒，正横吹、龙笛湘江雨。
披一领，绿蓑去。
金缕曲·其二
一树初黄柳。到天涯、一番展卷，一番回首。
纸上鸥波曾照影，绿鬓丝丝都丑。
算不是江南载酒。
错把晓风残月句，向旗亭、唱破双鬟口。
侬自作，自承受。当年坐雨篷腰漏。
费工夫结成愁伴，与镫相守。
我辈狂踪无着处，两字才名依旧。
要归享荒山敝帚。
今日披图田怅惘，许多时、面为观河皱。
只少个，画中友。
丹凤吟.忆凤词，用张蜕岩原韵
落枝啼鸟。记窥树惺忪，翠鬟犹小。
绿泪弹多，不似蓬山春笑。
水边峭寒篱落，倚东风玉人愁晓。
欲寄相思，金沙路远，鬲碧云多少。
念海仙、魂挂断霞杪。月下人归，鸾讯探悄。
茜雪孤飞冷，说旧巢香绕。
花天漫寻影事，被红箫尽情吹了。
怕到罗浮梦醒，一声声都杳。
解连环
窄鸳寻径。怅红栏半角，挂春无影。
还记得、隔水幽坊，有唤酒轻盈，窥帘端正。
蓦地相逢，卿一笑、惹侬千恨。
到脸愁晕帕，唇语颤灯，坠欢重省。而今旧瓶碍井。
算人随月远，梦与云近。
回首处、紫曲门荒，但亸凤辞钗，破鸾留镜。
换叶移根，应悔却、桃花心性。
又见在、银屏睡起，翠鬟不整。