兰衰花始白，荷破叶犹青。
《池上》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。
寒露（hán lù）的意思：
◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日凉风（liáng fēng）的意思：指清凉的风，也用来形容事物的情况好转。
寥落（liáo luò）的意思：形容稀少、空旷、荒凉。
袅袅（niǎo niǎo）的意思：形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
凄凄（qī qī）的意思：形容寂寞、凄凉、哀怨的样子。
凄寒（qī hán）的意思：形容寒冷凄凉的样子。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
沙鹤（shā hè）的意思：形容人或事物外表华丽，内在空虚，没有实质内容。
双飞（shuāng fēi）的意思：指两个或多个人一起飞行，也可以指两个或多个人一起成功或失败。
- 注释
- 袅袅：形容微风吹动的样子。
凄凄：形容寒冷或悲伤的样子。
寒露：二十四节气之一，气温渐冷，露水凝结。
兰衰：兰花凋谢，象征衰退或衰老。
荷破：荷叶破裂，表示秋季的景象。
独立：独自站立，无依无靠。
栖沙鹤：鹤栖息在沙滩上，寓意高洁孤傲。
双飞：两只一起飞翔，常用来象征伴侣或和谐。
照水萤：萤火虫在水面照耀，象征微弱的光明。
寥落：空旷、寂静，也指人烟稀少。
酒初醒：酒刚刚醒，即酒醉后开始清醒。
- 翻译
- 微微的凉风吹动着，寒露凄清地降落。
兰花渐渐凋零，花朵开始转白，荷叶虽破却依旧青绿。
一只鹤孤独地立在沙滩上，双飞的萤火虫在水中照映。
这样的寂寥景象，却正逢我酒后初醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜的静谧图景。在凉风习习中，露珠点点地滴落，带来了凄清之感。兰花开始变白，而荷叶却依然青翠。诗人在独立的沙洲上看到一只鹤立于此，其伴侣则在空中飞翔，与水面上的萤火虫相互辉映。这段落营造出一种寥落而宁静的境界，仿佛是从酒醒初醒后的感受。
诗中的意象和词汇选择都极富有画面感，让人不难想象到那份清冷与孤独。同时，诗人通过“若为寥落境，仍值酒初醒”这两句，也传达了一种对现实逃避的态度，或许是借着酒精的力量暂时忘却世间烦恼，享受一份短暂而微妙的宁静。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送尊禅者
阿遵我辈人，相从十年旧。
么肥形愈瘠，身贫道常富。
厥初为天衣，持钵化淮右。
袖携维卫录，访我过蓬陋。
若言法华山，有象金所就。
其来自西土，隐现不可究。
我时尝记之，尔耳亦聊复。
谁令兹悲师，镂板播蔬谬。
向来天衣游，追随遍岩窦。
高谈屡绝倒，寝食废农昼。
归欤又同舟，半道过濠寿。
昆行寄衔茔，一再获邂逅。
清霜殒群木，凄劲捣衣候。
翩然不我留，云山挺高秀。
题华严院泽上人西韵用前韵
疏帘如雾隐窗纱，虹影青红雨脚斜。
坐久清风起何处，一盆昌歜映葵花。
题龙舍天祚宫玉虹亭
山只不爱宝，倾写白玉霙。
秋阳正炎赫，喷薄争清明。
我疑石韬玉，白虹贯岩泓。
源源自何来，万古风雷声。