- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
悲愁(bēi chóu)的意思:形容非常悲伤、忧愁。
沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
衰谢(shuāi xiè)的意思:衰退、凋谢
投林(tóu lín)的意思:指投靠敌对势力或敌对国家,背叛自己的国家或团体。
仰羡(yǎng xiàn)的意思:向上仰望并羡慕。
倚杖(yǐ zhàng)的意思:用手扶着拐杖作为支撑,形容老年人行走时的姿态。
羽翮(yǔ hé)的意思:羽翮是一个比喻,形容人才或者能力超群,具有出类拔萃的才华和能力。
洲渚(zhōu zhǔ)的意思:洲渚指的是江河湖泊中的小岛和浅滩,也比喻处境孤立、无助无依。
朱绂(zhū fú)的意思:指官职高而待遇低的人。
- 注释
- 悲愁:悲伤和忧虑。
回白首:回到年老。
倚杖:拄着拐杖。
孤城:孤独的城池。
江敛:江水退去。
洲渚:江中的小块陆地。
天虚:天空高远。
风物清:万物清新。
沧溟:苍茫大海。
服衰谢:感叹岁月流逝。
朱绂:官职(古代官员的服饰)。
负平生:未能满足一生的愿望。
黄昏鸟:黄昏时分的鸟儿。
投林:投入树林。
羽翮轻:羽毛轻盈。
- 翻译
- 悲伤和忧虑让我回到年老,拄着拐杖背对着孤独的城池。
江水退去,露出洲渚,天空高远,万物显得清新。
面对苍茫大海,我感叹岁月流逝,官职未能满足我一生的愿望。
抬头仰望,黄昏时分归巢的鸟儿,羽毛轻盈地投入树林。
- 鉴赏
此诗描绘了一位词人在孤寂的城中,靠着拐杖,面对江水与天空,心中充满了悲愁。诗人通过"白首"二字,传达出时光易逝、人生苍老的感慨。而"倚杖背孤城"则表明词人在物质上与精神上的双重孤独。
"江敛洲渚出"一句,以动人的景象勾勒出江水蜿蜒曲折,岛屿隐现的美丽画面。紧接着"天虚风物清"则强调了一个清幽、宁静的自然环境,其中"虚"字形容天空辽阔无垠,"清"字则点出了秋日里的一丝凉意和万物的清新。
接下来的"沧溟服衰谢"一句,通过对远古英雄沧溟的提及,表达了诗人对于历史的敬仰之情以及个人功业未就、年华老去的无奈。而"朱绂负平生"则更深化了这份悲凉和无力感,朱绂(即锦绣)此处象征着荣耀与美好,但最终却只能背负一生的平淡无奇。
最后两句"仰羡黄昏鸟,投林羽翮轻"展现了诗人对自由的向往和生命力度过困境、追求超脱的渴望。黄昏时分,鸟儿归巢,其轻盈自在形成鲜明对比,凸显出词人内心深处对于自由的无限羡慕和追求。
整首诗通过景物描写与个人情感交织,展现了诗人独特的情怀和对生活、历史的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登太华山.西峰
众险历已穷,千盘堕幽渺。
西见青莲花,娟洁万象表。
夕气收秦川,蜃市竞纷扰。
渐觉明霞昏,忽讶繁星绕。
何年采芝翁,结庐出林杪。
阴壑应天鸡,空阶裂寒筱。
梦余念畴昔,纤末俱了了。
愿从叔卿游,自顾浮生小。