- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
差落(chà luò)的意思:差距悬殊,相差很大
川原(chuān yuán)的意思:指河流的原始水源,比喻事物的根本、源头。
春生(chūn shēng)的意思:指事物由于春天的到来而生长、发展。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
逢世(féng shì)的意思:指遇到适合的时机或机会。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
何日(hé rì)的意思:什么时候
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
缭绕(liáo rào)的意思:形容事物盘旋环绕不散。
落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
秦关(qín guān)的意思:指秦朝时期的边境,也用来比喻困难险阻的处境。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
却望(què wàng)的意思:形容心怀不满意,希望得到更好的情况。
世难(shì nán)的意思:指世间的困难、灾难。
衰鬓(shuāi bìn)的意思:形容年老衰老的容颜。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
- 注释
- 东风:指春风。
千门:泛指许多房屋或城门,这里象征都城。
草色闲:形容草木茂盛而无人打扰,显得宁静。
家在梦中:表示对家乡的思念。
春生江上:春天来到江边,形容春意盎然。
川原:河流和原野,泛指广阔的自然景色。
缭绕:回环缠绕,形容地形曲折。
浮云外:指远方难以触及的地方。
宫阙:古代宫殿的建筑,此处代指朝廷。
参差:高低不齐,形容宫殿错落有致。
落照间:夕阳的余晖中。
为儒逢世难:作为读书人遇到世道艰难,指生逢乱世。
衰鬓:形容年老鬓发斑白。
秦关:指秦地的关隘,这里代指唐朝的长安(今陕西西安)。
- 翻译
- 东风吹拂着雨水掠过青翠的山峦,遥望众多的城门,草色显得那么宁静。
家乡常常在梦中出现,可何时才能回去?春天来临,江边还有几人归去?
河流平原环绕在远方云端,宫殿高高低低映照在夕阳之中。
谁会怜悯我这读书人遭遇世间的艰难,独自带着衰老的鬓发流落在秦关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的长安城景象,通过对自然美景的描写,表达了诗人对家乡的深切思念和对时世的感慨。东风带来的细雨洗净了青山,使得千家门前的草色显得格外鲜活。这不仅是自然景色的生动刻画,也隐含着对和平安宁生活的向往。
"家在梦中何日到"一句,透露出诗人对归家的迫切期盼。春天来临,江上的人们也开始活动,这里可能暗示了战争或动荡导致的离乱现状,人们渴望和平安宁的生活。
接着,"川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间"几句,则是对长安城郊春景的描写。川流蜿蜒于云雾之中,宫殿与城墙在斜阳下形成错落有致的轮廓。这不仅展示了诗人精湛的艺术造诣,也表达了一种超脱世俗、向往自然的心境。
最后两句"谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关"则流露出诗人的感慨。"为儒"一词,可能指的是为士人或读书人。在乱世之中,他们常遭遇困难和不公。而"独将衰鬓客秦关"则是说诗人自己已经两鬓斑白,却还在秦关做着客居生活。这既表达了对时世的无奈,也流露出了个人生命旅途中的孤寂与苍老。
总体来说,这首诗通过对春日长安景色的描写,抒发了诗人对和平生活的渴望,对士人困境的同情,以及个人的归属感缺失。诗中充满了对自然美景的欣赏,同时也蕴含着深刻的人生体验和社会感慨,是一首融合了个人情感与时代背景的优秀之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢