小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春宿左省》
《春宿左省》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[歌]韵

花隐掖垣暮,啾啾栖鸟过。

星临万户动,月傍九霄多。

不寝听金钥,因风想玉珂

明朝封事,数问夜如何

(0)
拼音版原文全文
chūn宿zuǒshěng
táng /

huāyǐnyuánjiūjiūniǎoguò

xīnglínwàndòngyuèbàngjiǔxiāoduō

qǐntīngjīnyàoyīnfēngxiǎng

míngcháoyǒufēngshìshùwèn

诗文中出现的词语含义

封事(fēng shì)的意思:指为了表彰和奖励某人或某事而写的文章或书信。

金钥(jīn yào)的意思:指权力、财富、机会等能够打开成功之门的关键因素或手段。

啾啾(jiū jiū)的意思:形容小鸟叫声清脆悦耳。

九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

栖鸟(qī niǎo)的意思:指暂时栖息在某个地方的人或事物。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。

掖垣(yè yuán)的意思:掩藏内情,隐藏真相

玉珂(yù kē)的意思:形容人的品德高尚,仪表出众。

星临万户(xīng lín wàn hù)的意思:星光照耀着千家万户,形容普天下人都受到了某种好的影响或庇佑。

注释
掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
金钥:即金锁。
指开宫门的锁钥声。
珂:马铃。
封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
翻译
傍晚时分,“左省”里开放的花朵隐约可见,天空中投林栖息的鸟儿飞鸣而过。
在夜空群星的照耀下,宫殿中的千门万户也似乎在闪动;宫殿高入云霄,靠近月亮,仿佛照到的月光也特别多。
值夜时睡不着觉,仿佛听到了有人开宫门的锁钥声;风吹檐间铃铎,好像听到了百官骑马上朝的马铃响。
明日早朝要上封事,心绪不宁,反反复复讯问宵夜到了什么时辰?
鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜宫廷的静谧图景,诗人以细腻的笔触捕捉了夜晚的宁静与自己的思想活动。"花隐掖垣暮"一句,通过花影藏映在墙头的晚景,表现出一种幽静而又不失生机的情趣。"啾啾栖鸟过"则是夜深人静之时,小鸟归巢的声音,更增添了一丝温馨与生命力的氛围。

接着"星临万户动,月傍九霄多"两句,以宏大的天文景象描绘了夜空的壮丽。星辰如织,月光洒满,让人不禁感受到自然界的辽阔与深邃,同时也反衬出诗人内心的广大与深沉。

"不寝听金钥,因风想玉珂"两句,则转向了内心世界。夜晚,金钥(古代宫廷门锁)声响起时,诗人却未能安然入睡,而是随着微风去思念那遥远的玉珂(古代贵族妇女佩戴的一种饰物),这种思绪不禁让人联想到诗人的某种情感寄托或是对往昔岁月的怀念。

最后"明朝有封事,数问夜如何"表达了诗人对于即将到来的清晨和新一天的期待与询问。这里所谓的"封事"可能指的是宫廷中即将发生的事情,而"夜如何"则是对当前这宁静而深邃夜晚的一种询问,既包含着对夜晚美好时光的珍惜,也透露出诗人对于未来不可预知变化的关切。

总体来说,这首诗通过细腻的情感表达和丰富的想象力,展现了诗人在春夜独宿宫廷中的内心世界与对自然景物的深刻把握。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

四祖寺

千株松下双峰寺,一盏灯前万里身。

自为心猿不调伏,祖师元是世间人。

(0)

玄元皇帝应见贺圣祚无疆

圣主今司契,神功格上玄。

岂唯求傅野,更有叶钧天。

审梦西山下,焚香北阙前。

道光尊圣日,福应集灵年。

咫尺真容近,巍峨大象悬。

觞从百寮献,形为万方传。

声教唯皇矣,英威固邈然。

惭无美周颂,徒上祝尧篇。

(0)

咏史诗.高阳池

古人未遇即衔杯,所贵愁肠得酒开。

何事山公持玉节,等闲深入醉乡来。

(0)

咏史诗.居延

漠漠平沙际碧天,问人云此是居延。

停骖一顾犹魂断,苏武争禁十九年。

(0)

咏史诗.沙苑

冯翊南边宿雾开,行人一步一裴回。

谁知此地凋残柳,尽是高欢败后栽。

(0)

夕次圃田店

前路入郑郊,尚经百馀里。

马烦时欲歇,客归程未已。

落日桑柘阴,遥村烟火起。

西还不遑宿,中夜渡泾水。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7