《夏昼偶作》全文
- 拼音版原文全文
夏 昼 偶 作 唐 /柳 宗 元 南 州 溽 暑 醉 如 酒 ,隐 几 熟 眠 开 北 牖 。日 午 独 觉 无 馀 声 ,山 童 隔 竹 敲 茶 臼 。
- 注释
- 南州:指永州。
溽暑:又湿又热,指盛夏的气候。
醉如酒:像喝醉了酒那样要打盹。
隐几:凭倚着几案。
北牖:北窗。
日午:中午。
敲茶臼:制作新茶。
茶臼,指捣茶用的石臼。
- 翻译
- 永州盛夏时节,人总是像喝醉了酒那样要打盹,推开北窗,凭倚着几案酣然熟睡。
中午独睡时只觉得大地死一般的寂静,隔着竹林,惟有山童捣制新茶时敲击茶臼的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日午后宁静悠闲的生活图景。"南州溽暑醉如酒",意在形容炎热的气候让人感到仿佛沉浸于美酒之中,舒适而昏昏欲睡。诗人躺在几案上,享受着午后的安眠,直到北窗被打开,清风送爽,方才悠然醒来。
"日午独觉无馀声"表明这是一段宁静的时光,没有其他声音打扰,只有诗人的呼吸和自然界的声音。紧接着是"山童隔竹敲茶臼",这里的“山童”可能指的是居住在山中的人,他们隔着竹林,用力敲打着茶臼,准备泡制新鲜的茶叶。这不仅是一个日常生活的情景,也传达了一种与自然和谐共处的意境。
总体而言,这首诗通过对夏日午后的描写,展现了诗人追求清净淡泊的生活态度,以及他对于简单、宁静生活情趣的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆宫春/高阳台.重登峨眉亭感旧
春剪绿波,日明金渚,镜光尽浸寒碧。
喜溢双蛾,迎风一笑,两情依旧脉脉。
那时同醉,锦袍湿、乌纱敧侧。
英雄何在,满目青山,飞下孤白。
片帆谁上天门,我亦明朝,是天门客。
平生高兴,青莲一叶,从此飘然八极。
矶头绿树,见白马、书生破敌。
百年前事,欲问东风,酒醒长笛。
暑咏寄梅集贤
石渠岌嶪亘宛虹,玄荫清流接桂宫。
玉女壶攲天未笑,羲和辔缓日方中。
孝先便腹宁无诮,痀偻承蜩敢衒功。
蠲渴欲来飞雪散,南昌世胄有仙风。