小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春夜别友人二首·其一》
《春夜别友人二首·其一》全文
唐 / 陈子昂   形式: 古风  押[先]韵

银烛吐青烟,金樽绮筵

离堂琴瑟别路山川

明月隐高树,长河晓天

悠悠洛阳道,此会在何年。

(0)
诗文中出现的词语含义

别路(bié lù)的意思:指与他人的道路分别,各自走不同的路。

长河(cháng hé)的意思:指长长的河流,比喻时间或历史的长久流转。

金樽(jīn zūn)的意思:形容酒杯或酒器的华丽、珍贵。

离堂(lí táng)的意思:指离开会议或讨论的场合,表示不再参与讨论或决策。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

绮筵(qǐ yán)的意思:绮丽华美的宴会。

琴瑟(qín sè)的意思:比喻夫妻或恋人之间的感情和谐,相互配合,如琴瑟合鸣。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

晓天(xiǎo tiān)的意思:明白天理,了解天道。

阳道(yáng dào)的意思:指阳光照射的道路,也比喻光明正大的行为。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

注释
银烛吐青烟,金樽(zūn)对绮(qǐ)筵(yán)。
琴瑟:比喻友情。
长河:指银河。
翻译
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。
饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。
宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。
走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
鉴赏

这是一首表达离别之情的诗,通过对景物的描绘和内心感受的抒发,展现了诗人对于朋友分离时的情感波动。

"银烛吐青烟,金樽对绮筵"两句,设定了一种优雅而又有些许寂寞的宴会氛围。银烛(银制的蜡烛)吐出淡淡的青烟,映衬着金樽(金器皿具)和绮筵(精美的席垫),诗人通过这些细节描写,传递了一种高雅且略带哀愁的情境。

"离堂思琴瑟,别路绕山川"表达了诗人对即将分离的心情。琴瑟是古代乐器,也常用来比喻朋友间的和谐关系。这里,诗人在离开宴会之地时,不禁思念起那琴瑟般美好的友情,而别路(分别的道路)又绕过了山川,这些自然景物似乎也在默默见证着他们的离别。

"明月隐高树,长河没晓天"则是对夜晚自然景观的描写。明亮的月光被高大的树木遮掩,而那绵长的大河仿佛消失在清晨之前的天际。这两句诗通过对月、树和河流的描绘,营造出一种深远而又有些许凄凉的夜景。

最后,"悠悠洛阳道,此会在何年"表达了诗人对于这次别离之后,何时才能再相见的无尽怀念。悠悠的洛阳城外道路,是朋友分手之地,而“此会”指的是这次难得的聚首,“在何年”则是对未来的无限期待和渴望。

整体来说,这首诗通过精致的景物描写和细腻的情感表达,展现了古人别离时的深情与怀念。

作者介绍
陈子昂

陈子昂
朝代:唐   字:伯玉   籍贯:梓州射洪(今四川省射洪市)   生辰:公元661~公元702

陈子昂(公元659~公元700),字伯玉,梓州射洪(今四川省遂宁市射洪县)人,唐代诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。青少年时轻财好施,慷慨任侠,24岁举进士,以上书论政得到女皇武则天重视,授麟台正字。后升右拾遗,直言敢谏,曾因“逆党”反对武后而株连下狱。在26岁、36岁时两次从军边塞,对边防颇有些远见。38岁(圣历元年698)时,因父老解官回乡,不久父死。
猜你喜欢

赋得秋声一雁飞

淅沥金风动碧林,遥空独雁助长吟。

声寒绝塞三千里,影照长安一片砧。

秦陇云横朝起笛,潇湘月冷夜闻琴。

于今圣世销烽火,北海应无系帛音。

(0)

初至夜郎

远戍天涯事可悲,疏狂真负圣明时。

谁言鸿鹄能千里,差喜鹪鹩托一枝。

草野数悬丹阙梦,乡园空望白云垂。

高山流水情堪咏,已拟埋名老下惟。

(0)

题潘中丞留馀堂

勋满青云独晏如,堂开绿野署留馀。

非关物理嫌多少,自喜荣名让太虚。

门似于公堪结驷,官仍柱史只藏书。

韦平素业君须见,玉树参差接禁庐。

(0)

清明日过碧云寺

佳节登临兴未阑,停骖山寺一盘桓。

千厓霁色初融雪,三月花枝尚怯寒。

风静波光涵碧落,月明松籁杂清湍。

朅来未遂耽幽趣,回首红尘走马看。

(0)

赠朱肖简四川佥宪

樽酒相逢意未穷,离亭行色更匆匆。

却看燕蜀几千里,不似朱陈共一风。

万丈天梯悬日月,两涯剑水泻玲珑。

王尊许国何愁险,匹马萧萧出栈中。

(0)

送顾明府之聊城

上春行县出东畴,桑叶萋萋唤乳鸠。

道左壶浆迎父老,云中冠盖识君侯。

鲁连箭灭遗书在,微子城荒故堞留。

揽辔可应空吊古,土风先为达宸旒。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7