知君当此夕，亦望镜湖水。
《月夜忆乐天兼寄微之》全文
- 拼音版原文全文
月 夜 忆 乐 天 兼 寄 微 之 唐 /刘 禹 锡 今 宵 帝 城 月 ，一 望 雪 相 似 。遥 想 洛 阳 城 ，清 光 正 如 此 。知 君 当 此 夕 ，亦 望 镜 湖 水 。展 转 相 忆 心 ，月 明 千 万 里 。
- 诗文中出现的词语含义
-
帝城（dì chéng）的意思：帝王的都城，指帝王所居住的城市。
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
镜湖（jìng hú）的意思：指湖泊的水面如同一面明镜，形容湖泊平静如镜。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
清光（qīng guāng）的意思：指光亮、明亮
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
相似（xiāng sì）的意思：相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
阳城（yáng chéng）的意思：阳城是一个地名，也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
遥想（yáo xiǎng）的意思：回想往事，追忆过去。
一望（yī wàng）的意思：远远望去，一眼可以看到的景象。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
展转（zhǎn zhuǎn）的意思：转变、变化。
- 注释
- 清光：清亮的光辉。
这里指月光。
- 翻译
- 今夜在这皇城中赏月，月光漫撒好似白雪铺满大地。
再想想洛阳城，清秀的风光也很现在的一样。
料想你也定当在这个晚上与我同赏一轮明月，也看到了湖水像镜子一样清澈。
总是思念你的心，就像月亮的光即使相隔千里都能看的见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个月色如雪的夜晚，诗人在帝都长安（即“帝城”）仰望明亮的月光，不禁想起遥远的洛阳城，其清辉正如眼前所见。这场景触发了对友人的思念，知道那位朋友此时也可能在望着同一轮明镜般的湖水。诗人通过这种共享的自然美景，表达了彼此之间隔阔千里的相思之情。
这里的月亮不仅是夜晚的照明者，更成为了连接两地思念的心灵纽带。这也正是中国古典文学中常见的一种意象运用，即借助自然景物来表达人的情感和思想。整首诗语言简洁，意境幽远，通过对月亮的描写传达了深沉而哀愁的情怀。
从艺术构成上看，这是一首采用五言绝句形式的古体诗。每句诗都紧扣主题，情感流露自如，给人以静谧和美好的审美享受。这也显示出唐代诗人的高超技艺，他们能够在极为简练的语境中，展现丰富的情感世界和深邃的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡江云
西风吹楚甸，四山净绿，万籁起秋声。
捲帘当晚霁，倚遍阑干，惨恻望乡情。
柴桑旧菊，为谁犹擢金。
愁他一江流水，衮衮向东倾。
凄清，天边孤雁，甚处飞来，到中庭落影。
云路遥、归程难计，离恨空萦。
斜阳冉冉低乔木，但暝色、摇动檐楹。
还又见、花间露滴瑶琼。
霜叶飞
簟凉宵永，纱窗外，琅玕飘坠金井。
欲眠深恐寐难成，彊起看星影。
悄不觉，天回斗柄，封狼弧矢相辉映。
对此默消魂，又露落青冥，渐渐湿透衣领。
河汉有客乘槎，清都非远，可惜鱼羽无定。
桂花吹散广寒风，兔老蟾蜍冷。
但唧唧饥虫啼暝，中心撩乱谁能整。
坐待雄鸡三唱，飒飒霜髭，怕临青镜。
满路花
山烟掠草低，江月披云湿。风声宵未了，钟声急。
寒鸦何事，独在枝头立。
老来诸病集，客里光阴，驶如驰马难絷。
怀新思故，记一长遗十。颓墉围废宇、凭谁葺。
阶前冷露，似向离人泣。
岁暮蛟龙蛰，干将挂壁，任他苔镛生涩。