《南歌子》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边沙（biān shā）的意思：指边境地区的沙漠
带酒（dài jiǔ）的意思：带着酒意或酒劲
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
豪英（háo yīng）的意思：豪杰英雄，指有志气、有胆识、有才干的人。
和衣（hé yī）的意思：指夫妻同床共寝，和睦相处。
蝴蝶（hú dié）的意思：比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
求田（qiú tián）的意思：指农民劳动者为了自己的生计而耕种田地，含有辛勤劳动和勤奋致富的意思。
沙路（shā lù）的意思：指没有人烟的荒凉道路，也用来比喻事物的冷落、荒废。
天明（tiān míng）的意思：指夜晚过去，天快要亮的时候。
晚晴（wǎn qíng）的意思：晚上天气晴朗，指事情或局势在最后时刻发生好转。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
钟鼓（zhōng gǔ）的意思：指宴会或庆典上的钟声和鼓声，也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。
自爱（zì ài）的意思：自己爱护自己，自重自爱。
求田问舍（qiú tián wèn shè）的意思：指求助他人，寻求帮助或意见。
- 注释
- 和衣：睡不解衣。
栩然：是“栩栩然”的省文（见《齐物论》），相当于“翩翩然”，形容蝴蝶飞舞的样子。
老去才都尽：来源于杜甫《寄彭州高三十五使君适虢（guó）州岑二十七长史参三十韵》：“老去才难尽，秋来兴甚长。
”此处反其意而用之。
求田问舍：指购买田地和房屋。
- 翻译
- 山中下雨我便冒雨去喝酒，傍晚天气晴好我便和衣而睡。不知道报时的钟鼓几时响起，酣睡梦中，我如蝴蝶一样欢乐畅快。
人老才尽，还无法实现归隐的志向。我经营家产惹得人们笑话，他们不知道我只想在湖边无泥的地方悠闲散步而已。
- 鉴赏
这首词描绘了诗人带着酒意，在山雨中穿行，享受着雨后初晴的宁静。他疲惫地和衣而眠，浑然不觉夜色已深，直至被晨钟暮鼓声唤醒。梦境中，他如蝶般自由轻盈，仿佛找回了青春的感觉。
然而，词人感叹岁月无情，才华渐逝，尚未实现归隐的理想。他对那些忙于争名夺利的豪杰们发出轻蔑的微笑，更喜欢在湖边沙路上漫步，避开尘世的泥泞，享受那份内心的平静与自在。整首词流露出词人对世事变迁和人生无常的感慨，以及对简朴生活的向往。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
为清渭滨赋集清轩诗
造化既橐籥，坱圠斯无穷。
下达于幽阴，上彻于穹窿。
物各限己私，是以无全功。
高人作轩宇，与彼造化通。
洋水皆心深，一碧涵虚空。
洗尽世间尘，万象皆冲融。
乾坤清淑气，大集于其中。
为语登轩人，快睹开昏蒙。