微风惊暮坐，临牖思悠哉。
时滴枝上露，稍沾阶下苔。
何当一入幌，为拂绿琴埃。
《竹窗闻风寄苗发司空曙》全文
- 拼音版原文全文
竹 窗 闻 风 寄 苗 发 司 空 曙 唐 /李 益 微 风 惊 暮 坐 ，临 牖 思 悠 哉 。开 门 复 动 竹 ，疑 是 故 人 来 。时 滴 枝 上 露 ，稍 沾 阶 下 苔 。何 当 一 入 幌 ，为 拂 绿 琴 埃 。
- 注释
- 临牖：靠近窗户。
牖，窗户。
故人：旧交；老友。
《庄子·山木》：“夫子出于山，舍于故人之家。
”
沾：一作“沿”。
苔：苔藓。
何当：犹何日，何时。
《玉台新咏·古绝句一》：“何当大刀头，破镜飞上天。
”幌：幔帐，窗帘。
“为拂”句：暗用俞伯牙、钟子期有关知音的的典故。
绿琴，绿绮琴之省称，泛指琴。
南朝齐谢朓《曲池之水》诗：“鸟去能传响，见我绿琴中。
”
- 翻译
- 傍晚独坐被微风的响声惊动，临窗冥想思绪悠然远飘天外。
微风吹开院门又吹动了竹丛，让人怀疑是旧日的朋友到来。
枝叶上的露珠不时因风滴落，渐渐润泽了阶下暗生的青苔。
风什么时候能掀开窗帘进屋，为我拭去绿琴上久积的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的画面，诗人在微风中惊醒，从暮色中坐起，心中思绪万千。临窗而望，恍然若失之际，一阵轻风吹过竹林，竹叶相击发出声音，让诗人误以为是旧友来访，这种错觉反映了诗人的孤独和对往昔的深切怀念。
"时滴枝上露，稍沾阶下苔" 这两句写景，更添了一丝寂寞之感。露珠点点挂在竹枝，偶尔一滴落下，轻轻地沾湿了阶下的苔藓，这不仅是对自然景物的细腻描绘，也是诗人心境的一种写照。
最后两句"何当一入幌，为拂绿琴埃"表达了诗人的愿望——希望有一天能进入那宁静的竹林，去拂去琴上的尘埃。这里的“幌”指的是竹林，这里可以理解为诗人渴望逃离现实世界的喧嚣，回到大自然中寻找心灵的宁静，并且重拾内心的艺术创作。
整首诗通过对微风、竹声和露水的细腻描写，传达了诗人内心的寂寞和对往昔美好时光的怀念，同时也表达了对自然之美的向往，以及希望重燃艺术激情的愿望。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
灵壁石
坚脆殊形俱是幻，要当尽付空花观。
其馀空色两非真，习气从他不须断。
灵壁磬材如黑玉，岁久取多岸为谷。
问君何从得坚质，数尺嵚?心赏足。
新诗俊如霜鹘拳，揽取物象神机圆。
援毫一挥不停手，岩壑意态何森然。
如闻驶舟行日近，不得随舟无少恨。
夜敲清响哦新诗，定有水仙帘外听。
勒兵行
高台晓色明双旌，来看将军亲阅兵。
甲光荧荧照秋水，阵行屡变随纵横。
将军勇锐无坚敌，驰心已向伊吾北。
好同诸将拥雕戈，净扫边尘早开国。
重收京邑翠华西，却归宿卫听朝鸡。
蓬莱宫深花柳暗，暧风轻动龙蛇旗。
监丞健笔文中虎，须臾作歌继常武。
是时剑佩共趋朝，何似勒兵誇练组。
戊申初寒偶作
去年十月冬犹温，单衣晓出钱塘门。
携孥仅脱饿虎口，更吟楚些招惊魂。
儿女争从乱离苦，咿哑绕膝多语言。
舟行畏涂侵夜泊，孤灯明灭何处村。
萧萧细雨疏苇响，风力渐摇枯柳根。
失声号寒泣龙具，促棹傍险争前奔。
还家依然四壁立，故衾败絮那忍论。
无衣岂暇具裘褐，海图坼裂波涛翻。
天公戏人亦太虐，雪花径尺连上元。
今年十月事羁宦，两脚如旧身大存。
纸窗寂历风竹啸，古木中夜号空园。
旅人不眠毛骨冷，抚事念往多烦冤。
吾侪小人不论数，豺狼满目哀王孙。
似闻易水寒堕指，北望大漠烟云昏。
安得壮士驭八骏，沙虫猿鹤俱腾骞。
归欤莫如中土乐，天子孝友朝廷尊。
坐令铁衣扫虮虱，四海挟纩怀君恩。
《戊申初寒偶作》【宋·沈与求】去年十月冬犹温，单衣晓出钱塘门。携孥仅脱饿虎口，更吟楚些招惊魂。儿女争从乱离苦，咿哑绕膝多语言。舟行畏涂侵夜泊，孤灯明灭何处村。萧萧细雨疏苇响，风力渐摇枯柳根。失声号寒泣龙具，促棹傍险争前奔。还家依然四壁立，故衾败絮那忍论。无衣岂暇具裘褐，海图坼裂波涛翻。天公戏人亦太虐，雪花径尺连上元。今年十月事羁宦，两脚如旧身大存。纸窗寂历风竹啸，古木中夜号空园。旅人不眠毛骨冷，抚事念往多烦冤。吾侪小人不论数，豺狼满目哀王孙。似闻易水寒堕指，北望大漠烟云昏。安得壮士驭八骏，沙虫猿鹤俱腾骞。归欤莫如中土乐，天子孝友朝廷尊。坐令铁衣扫虮虱，四海挟纩怀君恩。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61867c680666b468482.html