身已遗荣辱，灯应误逞誇。
《灯花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报人（bào rén）的意思：指报答别人的恩情，表达感激之情。
畴昔（chóu xī）的意思：很久以前的时光。
焚膏（fén gāo）的意思：指夜间熬灯油，用于形容人通宵达旦地学习、工作。
膏畴（gāo chóu）的意思：指有权势、地位高的人。
寒釭（hán gāng）的意思：形容寒冷的夜晚，照明的灯火非常微弱。
空花（kōng huā）的意思：虚假的美好外表
楼头（lóu tóu）的意思：楼头指的是位于楼房顶部的部分，也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。
墙角（qiáng jiǎo）的意思：指人处于困境或险境中，无法摆脱或解决问题。
荣辱（róng rǔ）的意思：指荣誉和耻辱，表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
- 注释
- 寒釭：微弱的灯火。
夜鼓：夜晚的更鼓声。
缀玉：佩戴美玉，比喻报时。
空花：虚幻的景象。
遗荣辱：看淡荣华和耻辱。
逞誇：炫耀。
焚膏：比喻过去的辛勤努力。
檠：灯架。
- 翻译
- 微弱的灯火照亮夜晚，楼头传来沉闷的更鼓声。
有人开始报时，像是佩戴着美玉，却只是虚幻的景象逗我玩。
我已经看淡了荣华和耻辱，灯光似乎也忘记了炫耀。
过去的辛勤努力仿佛被焚烧殆尽，只剩墙角那盏斜照的油灯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有哲理的夜晚画面。"一点寒釭照"，以微弱的灯光点破黑夜，寒釭（灯火）象征着诗人内心的孤寂和淡泊。"楼头夜鼓挝"，远处楼上传来鼓声，增添了夜晚的节奏感，同时也暗示时光的流逝。
"报人初缀玉"，将灯花比喻为报信的人，暗示着生命的短暂和无常，如同美玉般璀璨却转瞬即逝。"戏我只空花"，灯花仿佛在与诗人嬉戏，揭示出世事如梦幻泡影，唯有眼前之光华虚幻。
"身已遗荣辱"，诗人超脱于世俗的荣辱之外，表现出淡泊名利的人生态度。"灯应误逞誇"，进一步强调灯花的虚幻，它自以为能炫目一时，实则无法长久。
最后两句"焚膏畴昔事，墙角几檠斜"，诗人回忆起过去燃烧灯油的时光，如今只剩下一角斜照的灯光，暗寓岁月流转，人事变迁。整体而言，这首诗通过细腻的描绘和深沉的思考，表达了对人生无常和世事虚幻的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢