《七夕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不道（bù dào）的意思：不合道理，不符合道德规范
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
金梭（jīn suō）的意思：形容织布速度极快，手法娴熟。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
乞与（qǐ yǔ）的意思：请求给予或索取
牵牛（qiān niú）的意思：指引、带领别人走正确的道路或方法。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
若何（ruò hé）的意思：如何；怎样
与人（yú rén）的意思：与他人相处、交往。
织女（zhī nǚ）的意思：指女子巧妙地织布，也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。
不道人（bù dào rén）的意思：指言行不正派、不道德的人。
- 注释
- 牵牛：星名，在银河之西，俗称牛郎，一名河鼓，又名黄姑。
大概以李牛三星像牛头角、感之形，名之牵牛。
若何：怎么样。
织女，在银河东，织女四星像梭形，名之织女。
织女传说为天帝之女，又叫她天孙，会纺织，韩愈待“天孙为织云锦裳”。
金梭：梭子的美称。
“年年”句：因织女会纺织，古代女子便于七夕焚香陈瓜果，祝贺她夫妇聚合，又向她乞求智慧，民间有穿七孔针之戏。
乞与，赐给。
不道：没有科到。
- 翻译
- 在未曾相会的时候，牵牛星的心意，不知怎样，据我替他设想，须要邀请织女星来，弄那织棉的金梭子。
年年的赐给人问的许多巧，却不知道人间的巧事到底有多少。
- 鉴赏
这首诗描绘了中国古代传说中的牛郎织女故事，诗人通过对牵牛和织女的想象，表达了对美好爱情的向往和不易实现的感慨。开篇“未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭”两句，设定了一个虚幻的场景，让读者进入一个浪漫的梦境中去思考牛郎与织女相会时的情感交流和手中的工作。
接着，“年年乞与人间巧，不道人间巧已多”两句则表达了一种无奈。诗人似乎在说，即使牛郎织女每年都能相会，但他们所乞求的“巧”，即美好的爱情，在人间其实已经很多，然而对于牛郎织女来说，这份得之不易的巧合仍然是难以触及的。
总体而言，这首诗通过古老传说中神话般的爱情故事，抒写了对真挚之情的渴望和对现实困境的无奈，流露出一丝哀愁。同时，诗中的意象丰富，语言优美，是宋代词人杨朴细腻情感表达的一次成功尝试。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵任君官舍秋雨
墙根戢戢数蜗牛，雨长垣衣亭更幽。
惊起归鸿不成字，辞柯落叶最知秋。
菊花莫恨开时晚，谷穟犹思晴后收。
独立搔头人不解，南山用取一樽酬。