- 诗文中出现的词语含义
-
沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。
朝班(cháo bān)的意思:指早晨上班,也泛指每天定时上班。
承露(chéng lù)的意思:承受雨露,指接受恩泽或受到照顾。
宫扇(gōng shàn)的意思:宫扇是指宫廷中使用的扇子,用来比喻虚有其表、华而不实的东西。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
函关(hán guān)的意思:函关是一个古代词语,指的是以书信往来为主的交往关系。函关也可以表示两个地方或两个团体之间的联系和交流。
回青(huí qīng)的意思:恢复青春,恢复活力
金茎(jīn jīng)的意思:指男子的生殖器官,也用于比喻强壮有力。
龙鳞(lóng lín)的意思:形容众多或密集。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。
圣颜(shèng yán)的意思:指容貌端庄美丽,庄重肃穆。
王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
雉尾(zhì wěi)的意思:雉尾是指雄性的雉鸟尾巴上的长羽毛,比喻人物或事物的末尾或最后一点。
紫气(zǐ qì)的意思:形容吉祥、光明的气象出现。
蓬莱宫(péng lái gōng)的意思:指美好的仙境或理想的归宿。
东来紫气(dōng lái zǐ qì)的意思:指吉祥、瑞气从东方来临的现象。
- 注释
- 蓬莱宫阙:传说中的仙人居住之地。
南山:指代南方的高山。
承露金茎:象征仙气的金色柱子,用于承接天露。
霄汉:天空。
瑶池:神话中的仙境,常与王母相关。
函关:古代关隘,这里指代东方。
雉尾:凤凰的尾羽,比喻华丽的宫扇。
龙鳞:龙的鳞片,象征皇权或神圣。
沧江:泛指江河,此处可能寓指隐居之处。
岁晚:晚年,此处可能暗指诗人自己的年龄。
青琐:古代宫殿的装饰,也指宫廷。
- 翻译
- 蓬莱仙宫面对着南山,承接着天露的金色支柱直插云霄。
向西遥望,王母娘娘降临瑶池,东方紫气满溢函谷关。
云彩移动,如雉尾般展开宫扇,太阳围绕龙鳞,映照出圣人的容颜。
我独自躺在沧江边感叹岁月匆匆,多次在青琐宫中见证早朝的繁忙景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,充满了超自然的色彩和想象。开篇“蓬莱宫阙对南山”即将读者带入了传说中的仙境蓬莱宫,其宏伟的宫殿与现实中的南山相望,既展现了仙界与人间的并存,又凸显了仙境的非凡。紧接着“承露金茎霄汉间”则描绘了一幅祥瑞降临的情景,金茎(古代传说中的一种神树)承接天上的甘露,与星辰相连,营造出一片神圣而又平和的氛围。
“西望瑶池降王母”中的瑶池,是仙界的宴会之所,而王母则是道教传说中掌管瑶池宴会的女神,此处暗示了诗人对仙境宴会的向往和憧憬。紧接着“东来紫气满函关”中的紫气,则象征着祥瑞与高贵,函关可能是指仙界的某个入口或通道,这两句共同构筑了一幅仙界盛宴即将开始的情景。
“云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜”中的云和日光则被赋予了生命力,云如同开启宫殿的大门,而太阳则围绕着龙鳞(龙的鳞片)旋转,这些元素共同营造出一种神秘而庄严的氛围,同时也让读者感受到仙界中的光明与圣洁。
“一卧沧江惊岁晚,几回青琐照朝班”则是诗人抒发个人的感慨和对时光流逝的感叹。沧江在这里代表了时间的河流,而惊岁晚则表明诗人对于年华已晚的感受。青琐(古代宫殿中的一种玉制装饰品)照射朝班,可能是指仙界中的某个场景,也可能是诗人心中对美好事物永恒不变的向往。
整首诗通过对仙境的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒美好的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢