早梅发高树，迥映楚天碧。
《早梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
楚天（chǔ tiān）的意思：指楚国的天子，也泛指君主或统治者。
繁霜（fán shuāng）的意思：指寒冷的冬天，冰雪覆盖的景象。也用来比喻事物繁盛或繁华之后的凋零。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
朔吹（shuò chuī）的意思：朔风吹拂，指寒冷的北风吹来。
天碧（tiān bì）的意思：指天空的颜色湛蓝明亮，形容天空晴朗明净。
销落（xiāo luò）的意思：形容衰败、衰落。
晓白（xiǎo bái）的意思：了解清楚，明白透彻
杳杳（yǎo yǎo）的意思：形容远离、遥远。
夜香（yè xiāng）的意思：指在夜间散发出香气，比喻人的美德或才能在不经意间显露出来。
远客（yuǎn kè）的意思：指远离家乡的人，特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
- 注释
- 发：开花。
迥：远。
楚：宗元所在永州，古属楚地。
朔吹：北风吹。
滋：增加。
万里赠：指捎一枝梅花赠给远方的友人。
杳杳：遥远。
寒英：指梅花。
坐：徒然。
销落：凋谢，散落。
- 翻译
- 早梅在高高的枝头绽放，远远映照着广阔的碧蓝天空。
夜晚北风吹来阵阵花香，在浓霜中增添着洁白的光泽。
想折一枝寄赠万里之外，无奈千里迢迢，山水阻隔。
眼看寒梅即将零落凋谢，我将用什么去慰问远方的友人呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早春景象。在高大的树木上，早梅已经开放，其洁白的花朵在碧蓝的天空映衬下显得格外清新。夜晚，朔风轻拂过，带走了梅花的香气，而晨曦中，霜花则如同细碎的雪花般覆盖着枝头。
诗人表达了想要将这份美景送给远方朋友的情感，但山水相隔，这份心意只能留在胸中。最后两句“寒英坐销落，何用慰远客”则透露出一种淡淡的哀愁，因为这些早梅终究会凋谢，它们带来的安慰对于遥远的旅人来说又有何用呢？
整首诗通过对早梅景象的描绘，以及对美好事物易逝的感叹，表达了诗人对朋友之情和对自然界中生生不息变化的深刻体会。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
次韵答子渊学士
忆昔明道初，穷冬极短昼。
给札金銮坡，孤拙并髦秀。
诸公名世才，奋笔若神佑。
芜辞亦见收，圣造等天覆。
子渊亲契深，实出同试右。
自兹接珍群，轩翼羾紫宙。
忠义必相勉，权利孰肯就。
洞照无隐情，胸臆烂辰宿。
宦路有亨塞，叨窃愧鄙陋。
何时聚德星，一慰荀陈旧。
出京后舟中有作寄仲文韩二兄弟永叔欧阳九和叔杜二
久居倦京城，归心日倾写。
扁舟理棹楫，已与峻流下。
断岸如崩山，远树若奔马。
回头云间阙，出没见图画。
还家快虽暂，去国伤以乍。
况我二三友，眷恋数返驾。
前夕南巷堤，昨日东城舍。
论精如可收，意密不见罅。
恍惚梦寐中，萧然已相舍。
他人所至乐，惟我气类寡。
迂僻不能镌，往往自嗟骂。
平生居京都，君辈乃知者。
异乡孰与言，救谤定不暇。
柔软众所佳，佞面谁可借。
中怀百忧集，包酿似菹鲊。
身世苦飘浮，岁月不可把。
后期浩难知，高吟但悲洒。