《南园十三首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
何不（hé bù）的意思：表示提出建议或劝告，意思是为什么不去做某件事情。
凌烟（líng yān）的意思：高耸云霄，超越尘世，形容志向远大，抱负高远。
男儿（nán ér）的意思：指成年男子，也表示男子的气概和勇气。
若个（ruò gè）的意思：形容态度或表情冷漠、不在意的样子。
十州（shí zhōu）的意思：形容地势广阔，辽阔无垠。
收取（shōu qǔ）的意思：接受、获取、收下
书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
万户（wàn hù）的意思：形容人口众多的家庭。
吴钩（wú gōu）的意思：吴钩是一个古代兵器的名称，也用来形容人物的才能或技艺出众。
烟阁（yān gé）的意思：烟阁指的是高楼大厦中的阁楼，也用来比喻高官显贵的居所。
凌烟阁（líng yān gé）的意思：凌烟阁是指高楼阁，比喻人的地位高、声望大。
万户侯（wàn hù hòu）的意思：指拥有万户人家的大官或富豪。
- 翻译
- 为何男子汉不佩带锋利的吴钩，去收复那五十个被占领的州郡？
请你暂时登上那记载功臣的凌烟阁，看看哪个书生能成为拥有万户封地的侯爷。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人李贺的《南园十三首》中的第五首，展现了诗人雄壮的情怀和对英雄事迹的向往。"男儿何不带吴钩"一句中，“吴钩”指的是著名的宝剑，象征着力量与勇武。而“收取关山五十州”则表达了一统江山、雄霸一方的宏伟抱负。
接下来的两句“请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯”则是一种虚构的情境设置。诗人邀约友人登上高阁（即凌烟阁），从而能够俯瞰远方，展望未来。这里的“书生”并非普通读书人，而是指有抱负、有才华的人。而“万户侯”则是一种夸张的说法，意在形容其将来的辉煌与荣耀。
整体而言，这两句诗充满了激昂的情感和壮阔的想象，是对个人抱负和未来美好生活的一种憧憬。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢