- 拼音版原文全文
送 谭 孝 廉 赴 举 唐 /李 咸 用 鼓 鼙 声 里 寻 诗 礼 ,戈 戟 林 间 入 镐 京 。好 事 尽 从 难 处 得 ,少 年 无 向 易 中 轻 。也 知 贵 贱 皆 前 定 ,未 见 疏 慵 遂 有 成 。吾 道 近 来 稀 后 进 ,善 开 金 口 答 公 卿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
镐京(hào jīng)的意思:指天子巡视南方时,百官齐集京城,以示对各地的关心和统治的稳定。
戈戟(gē jǐ)的意思:戈戟是指古代兵器戈和戟,用来形容军队的威武和强大。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
鼓鼙(gǔ pí)的意思:指鼓声和鼓点,形容喧闹热闹的景象。
贵贱(guì jiàn)的意思:指人的身份、地位、财富等的高低。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
后进(hòu jìn)的意思:指在学习、工作或其他方面进展缓慢、落后的人。
金口(jīn kǒu)的意思:形容说话有权威、有分量,能够使人信服或感到敬佩。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
开金(kāi jīn)的意思:指揭开金属器物的表层,使其呈现出金光闪耀的状态,比喻显露出真实的本质或内在的价值。
难处(nán chù)的意思:困难的地方或情况。
前定(qián dìng)的意思:预先决定的事情
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
诗礼(shī lǐ)的意思:诗礼是指诗歌和礼仪,是中国古代文化中非常重要的两个方面。诗指的是古代的诗歌作品,礼指的是古代的礼仪规范。诗礼代表了中国古代文化的精髓和传统价值观。
疏慵(shū yōng)的意思:指心情懒散,行动慢吞吞的状态。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
无向(wú xiàng)的意思:没有方向,没有目标或目的。
寻诗(xún shī)的意思:寻找诗歌,也指追求诗意和美好的境界。
易中(yì zhōng)的意思:易中指的是容易受到影响、容易中招或受骗。
有成(yǒu chéng)的意思:指事物有所成就或达到一定水平。
- 翻译
- 在战鼓和兵器的喧嚣声中,我探寻着古代的礼仪,深入到镐京的遗迹之中。
美好的事物往往隐藏在艰难困苦之中,年轻人不应轻易对待轻易得到的机会。
我也明白贵贱之分早有定数,但从不曾见过懒散之人能有所成就。
近年来,很少有后辈能继承我的道路,他们善于用智慧回应公卿们的提问。
- 鉴赏
此诗为唐代诗人李咸用所作,名为《送谭孝廉赴举》。诗中通过对军营生活的描绘和对友人赴考的勉励,表达了诗人的深情厚谊。
"鼓鼙声里寻诗礼"一句,设定了诗歌的情境,背景是在军营之中,鼓鼙声中寻找那份属于士兵的礼仪。"戈戟林间入镐京"则描绘了一种战事紧张的氛围,士兵们手持戈戟穿梭于林间,最终进入镐京。
接下来的两句"好事尽从难处得,少年无向易中轻"表达了诗人对友人的鼓励和期望,即一切美好的成就都是在困难中取得的,而年轻时不应轻视任何挑战。
"也知贵贱皆前定,未见疏慵遂有成"则透露出一种宿命论的思想,认为个人的荣辱都早已注定,但同时也强调了努力的重要性,没有松懈就无法有所成就。
最后两句"吾道近来稀后进,善开金口荅公卿"表达了诗人对友人才能和学问的肯定,同时也展示了一种谦逊态度,认为自己的学问近来不如以前,而赞扬对方能在众人之中脱颖而出。
总体来说,此诗通过军事氛围的营造,以及对于人生困难与努力、宿命与自我认知的思考,展现了诗人的深厚情感和对友人的殷切期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐
做修行要知捷径,如何置炉安灶。
便把丹田,宝贝万象,森罗总齐祈祷。
都归此处,向药珠宫前,尽教开道。
拥出灵明,一颗神珠衮颠倒。
得得晴空上面,玉皇宣诏。青童谨捧金诰。
此则缘功与行,两两双全,瑞祥敷焘。
绵绵永永,在大罗天中,执携芝草。
了了真玄,顿觉无为越三岛。
水调歌头
山家酿初熟,取醉不论钱。
清溪留饮三日,鱼鸟亦欣然。
见说玉华诗老,袖有忘忧萱草,牛背稳于船。
铁笛久埋没,雅曲竟谁传。坐苍苔,敧乱石,耿不眠。
长松夜半悲啸,笙鹤下遥天。
天上金堂玉室,地下石城琼壁,别有一山川。
把酒问明月,今夕是何年。
满江红
今古高情,都缘在林泉江曲。
知此身如幻,宁羡锦衣华屋。
雅志偏怜雕浦月,达人岂羡金山玉。
喜满庭、花影日筛金,苔斑绿。终焉计,东篱菊。
虚心杖,南轩竹。枕琴书高卧,坦然无辱。
万古兴亡春梦觉,一溪云水平生足。
看武陵三秀喷幽香,芝田熟。