近钟清野寺，远火点江村。
《巴南舟中夜市》全文
- 拼音版原文全文
巴 南 舟 中 夜 市 唐 /岑 参 渡 口 欲 黄 昏 ，归 人 争 流 喧 。近 钟 清 野 寺 ，远 火 点 江 村 。见 雁 思 乡 信 ，闻 猿 积 泪 痕 。孤 舟 万 里 外 ，秋 月 不 堪 论 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
渡口（dù kǒu）的意思：渡口是指过河的地方，也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
归人（guī rén）的意思：指回归故乡或回归原来的状态。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
泪痕（lèi hén）的意思：泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
里外（lǐ wài）的意思：指内外两个方面，从内到外或从外到内。
秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。
乡信（xiāng xìn）的意思：指乡村之间的书信往来。也用来比喻亲友之间的书信往来。
野寺（yě sì）的意思：指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
- 注释
- 渡口：河边供人渡过水面的地点。
黄昏：傍晚时分，日落前后。
归人：回家的人。
争渡：急于渡河，互相竞逐。
喧：吵闹，声音大。
近钟：附近寺庙的钟声。
清野寺：位于野外的清净寺庙。
远火：远处的灯火。
江村：江边的村庄。
见雁：看见大雁。
思乡信：思念家乡的书信，雁常被古人用作传递书信的象征。
闻猿：听见猿猴的叫声。
积泪痕：因思念而积累的眼泪痕迹。
孤舟：孤独的一只小船。
万里外：极远的地方，形容远离故乡。
秋月：秋天的月亮，常引申为引发思乡之情的景物。
不堪论：不忍心或无法去谈论，此处指触景生情，难以言表。
- 翻译
- 渡口边已是黄昏时分，归家的人们争相渡河，一片喧闹。
不远处的野寺传来清晰的钟声，远处的灯火点缀着江边的村落。
看到大雁南飞，便想起家乡的书信，听到猿猴的啼叫，泪水不禁沾湿衣襟。
孤独的小船漂泊在万里的异乡之外，秋夜的明月让人不忍多提。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个黄昏时分的渡口场景，归人争相渡河，声响喧闹。近处是清幽的野寺钟声，而远处则有江村的炊烟点点。诗人看到大雁，联想到家信，又听到猿啼声而感伤，留下泪痕。最后，孤独的小舟在万里之外，对着秋月，不忍心去论说。
这是一首充满乡愁和旅途寂寞的诗作，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对家乡的思念，以及面对美好景致时的孤独与感伤。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
雷氏子推迹石鼓为隶古定圣俞作长诗叙之诸公继作予亦继其后
结绳既亡书契出，文字变化尤倏忽。
太山七十有二代，遗事昏昏万无一。
岐阳石鼓起晚周，宣王之诗史籀笔。
天下金石凡几存，此当为甲彼皆乙。
体势鸟迹杂蝌蚪，词章车攻与吉日。
六书既废小雅缺，能使兼存此其实。
韩公昔尝歌感激，若弦周诗播琴瑟。
雷生今复隶古定，如破鲁璧传简帙。
道之难行乃若兹，二千年间能事毕。
先王亲用必贵本，流俗玩文因丧质。
此虽于今似不急，岂不班班见儒术。
藏之天府自其所，大训河图亦何物。
会稽群玉久冥寞，漆简韦编尚彷佛。
昔人虽死名不朽，智者能为巧当述。
太学先生事起废，诵此勤勤救埋没。
会令永与天壤传，不比酒诰俄然失。
《雷氏子推迹石鼓为隶古定圣俞作长诗叙之诸公继作予亦继其后》【宋·刘敞】结绳既亡书契出，文字变化尤倏忽。太山七十有二代，遗事昏昏万无一。岐阳石鼓起晚周，宣王之诗史籀笔。天下金石凡几存，此当为甲彼皆乙。体势鸟迹杂蝌蚪，词章车攻与吉日。六书既废小雅缺，能使兼存此其实。韩公昔尝歌感激，若弦周诗播琴瑟。雷生今复隶古定，如破鲁璧传简帙。道之难行乃若兹，二千年间能事毕。先王亲用必贵本，流俗玩文因丧质。此虽于今似不急，岂不班班见儒术。藏之天府自其所，大训河图亦何物。会稽群玉久冥寞，漆简韦编尚彷佛。昔人虽死名不朽，智者能为巧当述。太学先生事起废，诵此勤勤救埋没。会令永与天壤传，不比酒诰俄然失。
https://www.xiaoshiju.com/shici/26867c6c93aba608987.html
寄张宜
张君于福乐，先进野人也。
曩者吾见之，大惊彼何者。
须眉交苍白，被服必儒雅。
故善殷周间，不居王郑下。
诸士多及门，之子独在野。
食有脱粟饭，出无款段马。
乡闾行虽高，时俗知亦寡。
昨闻修庠序，造士系陶冶。
斯人宜聘起，可以专楚槚。
养贤须勤渠，风教随用舍。
望君万里馀，谁谓我心写。
送李才元
车马何赫奕，观者更叹息。
富贵归故乡，任州二千石。
赐金为亲寿，衣锦供子职。
里闬纳华驷，公堂列严戟。
地兼百城会，众有万户籍。
指撝吏奔走，宣布民悦怿。
丈夫虽非通，岂负稽古力。
怀章过故人，笑别见颜色。
吾徒若匏瓜，长繫惭不食。
赠君当何言，有信勉相忆。