小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《凯风》
《凯风》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭母氏劬劳

凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人

爰有寒泉?在浚之下。有子七人,母氏劳苦

睍睆黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。

(0)
拼音版原文全文
kǎifēng
xiānqín / shījīng

kǎifēngnánchuīxīn
xīnyāoyāoshìláo

kǎifēngnánchuīxīn
shìshèngshànlìngrén

yuányǒuhánquán
zàijùnzhīxià
yǒurénshìláo

xiànhuàn[1]huángniǎozǎihǎoyīn
yǒurénwèixīn

诗文中出现的词语含义

寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。

棘薪(jí xīn)的意思:比喻自讨苦吃,自寻烦恼。

棘心(jí xīn)的意思:形容心中有刺,感到痛苦、烦恼。

凯风(kǎi fēng)的意思:指喜庆的风,形容喜事临门、吉祥如意。

劳苦(láo kǔ)的意思:指过着艰苦辛劳的生活,形容辛勤劳动。

令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物

母氏(mǔ shì)的意思:母亲

七人(qī rén)的意思:指七个人,也可以指少数人。

劬劳(qú láo)的意思:努力勤奋工作,辛勤劳动。

圣善(shèng shàn)的意思:指非常善良、高尚的品德和行为。

无令(wú lìng)的意思:没有约束或指令,自由自在。

夭夭(yāo yāo)的意思:形容生命短暂、早逝或幼小。

注释
邶(bèi):中国周代诸侯国名,地在今河南省汤阴县东南。
凯风:和风。
一说南风,夏天的风。
这里喻母爱。
棘心:酸枣树初发的嫩芽。
这里喻子女。
棘,落叶灌木,即酸枣。
枝上多刺,开黄绿色小花,实小,味酸。
心,指纤小尖刺。
夭夭:树木嫩壮貌。
劬劳:操劳。
劬,辛苦。
棘薪:长到可以当柴烧的酸枣树。
这里比喻子女已长大。
圣善:明理而有美德。
令:善,好。
爰:何处。
一说发语词,无义。
寒泉:卫地水名,冬夏常冷。
浚:卫国地名。
睍睆:犹“间关”,鸟儿宛转的鸣叫声。
一说美丽,好看。
黄鸟:黄雀。
载:传载,载送。
注释2

⑴邶(bèi)风:《诗经》“十五国风”之一,今存十九首。

⑵凯风:和风。一说南风,夏天的风。马瑞辰《毛诗传笺通释》“凯之义本为大,故《广雅》云:‘凯,大也。’秋为敛而主愁,夏为大而主乐,大与乐义正相因。”

⑶棘:落叶灌木,即酸枣。枝上多刺,开黄绿色小花,实小,味酸。心:指纤小尖刺。

⑷夭夭:树木嫩壮貌。

⑸劬(qú)劳:操劳。劬,辛苦。

⑹棘薪:长到可以当柴烧的酸枣树。

⑺圣善:明理而有美德。

⑻令:善,好。

⑼爰(yuán):何处。一说发语词,无义。寒泉:卫地水名,冬夏常冷。

⑽浚(xùn):卫国地名。

⑾睍睆(xiàn huǎn):犹“间关”,鸟儿宛转的鸣叫声。一说美丽,好看。黄鸟:黄雀。

⑿载:传载,载送。一说句首助词。

翻译
和风煦煦自南方,吹在枣树嫩芽上。枣树芽心嫩又壮,母亲养儿辛苦忙。
和风煦煦自南方,枣树成柴风吹长。母亲明理又善良,儿子不好不怨娘。
寒泉之水透骨凉,源头就在浚邑旁。母亲养育儿七个,儿子长成累坏娘。
黄雀婉转在鸣唱,悦耳动听真嘹亮。母亲养育儿七个,难慰母亲不应当。
译文

和风煦煦自南方,吹在枣树嫩芽上。枣树芽心嫩又壮,母亲养儿辛苦忙。

和风煦煦自南方,枣树成柴风吹长。母亲明理又善良,儿子不好不怨娘。

寒泉之水透骨凉,源头就在浚邑旁。母亲养育儿七个,儿子长成累坏娘。

黄雀婉转在鸣唱,悦耳动听真嘹亮。母亲养育儿七个,难慰母亲不应当。

赏析

《邶风·凯风》以凯风吹彼棘心开篇,把母亲的抚育比作温暖的南风,把自己弟兄们小时候比作酸枣树的嫩芽,“丛生的”小嫩芽之所以能够健康成长,全是母亲大人辛勤哺育的功劳。七个儿子一个一个长大成人(材)了,母亲的大恩大德,堪称圣善,儿子却是不孝儿,这就是自责自称,总嫌自己做得还远远不够,与母亲的养育之恩相比,还差得很远很远,无以为报。从第三章开始,作者又以寒泉比母,以黄鸟比子,作进一步的自我批评。寒泉也成为母爱的代称。寒泉在地下流淌,滋养浚人。母亲生养弟兄七人,至今还如此劳苦,让作儿子的如何心安?黄鸟鸣叫得清丽婉转,尚且如此悦耳动听,为什么七个儿子却不能抚慰母亲那颗饱受孤苦的心呢?诗的前二章的前二句都以凯风吹棘心、棘薪,比喻母养七子。凯风是夏天长养万物的风,用来比喻母亲。棘心,酸枣树初发芽时心赤,喻儿子初生。棘薪,酸枣树长到可以当柴烧,比喻儿子已成长。后两句一方面极言母亲抚养儿子的辛劳,另一方面极言兄弟不成材,反躬以自责。诗以平直的语言传达出孝子婉曲的心意。诗的后二章寒泉、黄鸟作比兴,寒泉在浚邑,水冬夏常冷,宜于夏时,人饮而甘之;而黄鸟清和宛转,鸣于夏木,人听而赏之。诗人以此反衬自己兄弟不能安慰母亲的心。《邶风·凯风》各章前二句,凯风、棘树、寒泉、黄鸟等兴象构成有声有色的夏日景色图。后二句反覆叠唱的无不是孝子对母亲的深情。设喻贴切,用字工稳。诗中虽然没有实写母亲如何辛劳,但母亲的形象还是生动地展现出来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨的家庭画面,通过对自然景物和家中母子关系的描述,展现了古人对家庭美德的赞扬。

“凯风自南,吹彼棘心”用风来比喻母亲的教诲,如同清风吹拂着孩子的心灵,使其纯净无暇。棘心夭夭,是形容棘刺丛生,也暗示孩子心性初开,需要母爱的培育和保护。

“凯风自南,吹彼棘薪”则继续风的比喻,将母亲的教导比作清风吹拂着干柴,使其得到温暖。这里的棘薪可以理解为孩子们需要成长的养分,凸显了母爱如春风化雨,滋润心田。

“母氏圣善,我无令人”表达了诗人对母亲品德的崇敬和自我反省,认为自己还不足以让他人效仿,只能是母亲美好品质的接受者。

接下来的“爰有寒泉,在浚之下。有子七人,母氏劳苦”描绘了一幅勤劳的母亲在寒冷的泉水边洗衣,以供养七个孩子的艰辛场景。这里的寒泉不仅是自然环境的写实,也象征了家庭生活中的困顿和母亲承担的重担。

“睍睆黄鸟,载好其音”中,黄鸟的歌声美妙,是对母爱之美好的赞誉。黄鸟在古代文化中有吉祥的寓意,它的歌声不仅美丽,而且充满了生命力和希望。

最后,“有子七人,莫慰母心”表达了诗人对于母亲内心牵挂的理解,尽管家中儿女众多,但每个孩子都是母亲心中的宝贝,她们的快乐与否都能影响到母亲的心情。

总体而言,这首诗通过对日常生活场景的细腻描写,展现了古代中华民族对于家庭和谐、母爱无限的崇高道德理念。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

阅子棨行卷

扈驾从容上北京,东风千里马蹄轻。

行宫日暖花争发,御路尘清草正生。

乌帽趋朝晨载笔,红旗分队晚催营。

历观卷里多佳制,端有才华压长卿。

(0)

积雪·其四

积雪压檐端,风飘坠药栏。

不愁萱带折,祗恐菊根残。

麦渍宜三白,毡寒老一官。

病躯犹强起,肯作卧袁安。

(0)

送王处敬赴交址佥事

拜命出朝端,重峨豸角冠。

花骢万里去,霜鹗九秋抟。

海雾连山湿,蛮云蓄雨寒。

莫言风土异,须使远人安。

(0)

题陈宗渊画

瀑布落云端,松杉六月寒。

携琴曾有约,涉涧不辞难。

野水无人渡,青山独坐看。

此中多逸兴,投老儗盘桓。

(0)

拟饮酒效陶渊明十首·其一

偶尔得名酒,日夕斟酌之。

顾影忽复醉,回飙吹我衣。

颓然即枕席,觉来还命辞。

归云返大壑,栖鸟恋故枝。

人生贵知止,汨汨将奚为。

以心为形役,寓形复几时。

(0)

为家兄以中写归乐图并赋诗以寄

半生行役走风尘,年老还家乐更真。

遥想岁时欢聚处,可能相念未归人。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7